24米的阳光 发表于 2009-10-9 10:02

但愿人长久

一直都很喜欢王菲的这首歌，众多版本中还是觉得只有她唱出了那种清冷的味道。网上关于“转朱阁、低绮户”中的“绮”到底是读“Qi”还是读“Yi”展开了激烈的讨论。我记得我读书的时候老师特别说明这个字在这首词里是个通假字，通“倚”，应该读“Yi”。不管读啥子，歌好听就是了。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzkwNTU1NDg=/v.swf

24米的阳光 发表于 2009-10-9 10:57

本来就是读Yi
39563 发表于 2009-10-9 10:13 http://www.jy0832.com/images/common/back.gif

但是有些地方的教科书上又是说的读Qi，搞不懂了

小髒 发表于 2009-10-9 12:13

:p1 (30))我书读得少

那个字就不参与讨论了~

不过我喜欢菲姐~~

天道 发表于 2009-10-9 13:42

YI，经典！
页: [1]
查看完整版本: 但愿人长久