游古寺 思简州
游古寺 思简州
刘荣跃
http://blog.china.com.cn/sp1/liurongyue/
我是个喜欢游历的人，每年总要到外地去走走，看看。这无疑极大地丰富了我的生活，使我增长不少见识，确实受益匪浅。如果长期囿于一处，必然会孤陋寡闻，这对于一个人的成长，对于他的工作和事业，都是不利的。所以我总极力主张人们时时出去看一看外面的世界，开开眼界，这样你的思维方式和处事态度都必然不一样。人生多么美好，世界多么精彩，我们因此多么需要开阔眼界，从而使自己也有一个开阔的心胸啊！人生一辈子，可不要像一只井底之蛙，那样的天空多么狭小片面，那样的生活多么单调乏味！
屈指算来，快到知天命年龄的我，也确实走过了不少地方：北京，上海，哈尔滨，海南岛，秦皇岛，重庆，湖南等等，至于省内及其他小一些的地方就不计其数了。这样的游历，对于我所从事的文学翻译和写作必然起到了潜移默化的作用，帮助不小。尽管如此，我又不得不承认，自己家乡有很多值得一看的地方我还没去过呢。家乡是美丽的，她一直深深地吸引着我，使我确实啥不得离开，虽然就自己所从事的、需要与外界大量接触的文学翻译而论，我是很可以到外地去生活的――如果家乡缺少了魅力的话。但是我留下来了，原因就在于这片热土让我感到温暖和亲切，感到完全可以在家乡的土壤上发展好事业――事实不证明了这一点吗？那几十部800多万字的个人译著和主编的译著，不是绝大部分都产生于这片热土？互联网的出现，使我能够身居家乡，将网络延伸到全国各地，真正体验到了“地球村”的滋味。身居家乡，自然有其不可比拟的魅力。这儿有我熟悉的亲朋好友，有文艺界的老师同仁，有关心支持我的领导和同志，他们无疑给我的事业增添了巨大力量。这儿有美丽的山水，有舒适的自然环境，我怎么啥得离开呢！长江支流的沱江河，多么婀娜多姿，多么可爱。我是一个游泳爱好者，一年四季坚持游泳――自然要冬泳啦――为的是把身体锻炼得好一些，从而肩负起光荣而艰巨的文学翻译事业。而沱江河很好地满足了我这一爱好，我舍不得离开家乡，这是一个重要原因。家乡还有大片大片的青山绿水，经常置身其中，呼吸到清新宜人的空气，好不畅快！数年前家乡的确有过那么较长时间，环境不是很好，沱江河经常受到污染，城市建设没有起色，经济也发展不起来。我也像许多人一样时时抱怨，觉得遗憾。不过现在这些都在大为改观，我仿佛看到简州在崛起。城市建设得越来越美丽，比如滨江路，比如一座座新建的桥梁，比如一处处新开发的小区……我爱家乡，我更爱家乡的明天。能为家乡在文学艺术事业上贡献一份力量，也是我的自豪――因为我是个简阳人啊！
为了更多地了解家乡，欣赏简州的美丽风光，2008年4月1日我参加了由市委宣传部、市文联和作协组织的采风团，前往董家埂采风。前面说过，家乡的大好河山我还有不少没去过，而董家埂的万缘寺和朝阳寺便是其中之一。驱车来到此地，只见它们坐落在幽静的环境当中，周围被绵延的青山环抱。明媚的阳光沐浴着它们，清新的空气吹拂着它们，好不惬意，让人觉得这真是一片净土！我们漫步在寺里，观赏着一座座殿堂，整个身心似乎转眼间回到了古老的过去――我们犹如漫步在悠久的历史长河里面。寺内的古树高大挺拔，其苍老的容貌不正向人们讲述着源远流长的故事（还有一处处有待考证、模糊不清的字迹）？那金碧辉煌的千手观音，令人赞叹。我由此想到央视春晚上那场千手观音的杰出表演，深感中国艺术的神奇与美妙。万缘寺里挂在显要位置的《净心十要》，多么全面、深刻地告诫着应该做一个什么样的人。是呀，如今社会，浮躁的人不少，而如果能力求获得一颗宁静的心，必然是很难能可贵的。这是一种难得的精神境界。我们确实应该戒除浮躁的心理，方能成就大业。依我拙见，我觉得宗教的可取之处，很大程度上就在于它鼓励、劝导人们行善。多年前我翻译过一本《世界宗教格言精粹》，对此有了较多认识。在古寺众多殿堂中，那座“十二殿”给我留下的印象极深，它主要表现的是对邪恶者施行的种种酷刑。我想凡参观的人，无不感到震惊甚至惊恐，至少我是觉得很恐怖的。那些将人折磨至死的凶残手段，很多都难以想象！我觉得，即使惩罚犯人、罪人，也不应该把人折磨成那样，真是惨不忍睹。好在文明发展到今天，那种情况已不复存在。我们毕竟是人类啊！寺里的和尚领着我们四处参观，一一介绍。他总是面带微笑，充满精神，看起来那么慈祥。长年生活在这样的圣地，置身于此种宁静安然的环境，他的心一定是很快乐的吧。我们不一定要有和尚的生活方式，但他们那种难得的美好心境，我们是否也应该努力达到呢？这于我们是有益无害的。
我由此想到家乡的旅游问题，以及经济建设问题。作为地地道道的简阳人，怎不希望她发展得越来越好呢！那将是每一个简阳人的骄傲啊。眼见各地都在突飞猛进地发展，有时难免为家乡的建设着急，觉得还应该大大加快步伐，还有很多潜力可挖。而旅游业便是一个可以好好开发的重要方面。如今人们生活水平提高了，因而在旅游休闲方面的需求也大大增加。远的不说，洛带古镇就是很好的例子，如今它已被打造成一个颇有影响的品牌，声名远扬。这对于龙泉的经济发展无疑起到了极大的推动作用。这样的事例在周边的县市不少，应该学习借鉴，并真正落实到行动上。旅游与经济是紧密相连的，我们应该很好的挖掘它，使之造福于社会。比如董家埂的万缘寺和朝阳寺，就可以设法好好打造出来，在道路修建、寺庙设施、周围环境等方面下些功夫，从而吸引更多的游客，给人们创造一个集休闲娱乐和宗教文化于一身的优美场所。此外家乡的旅游潜力还大着呢！80年代曾经红火一时、水域辽阔的三岔湖，还静静地躺在那里等待开发。其他可供开发的旅游场所也不在少数。我不无欣喜地看到，我们的沱江河不久将以焕然一新的面貌出现在人们眼前，水位将大幅度提高，河面及两岸的各种旅游项目正在筹备之中。简阳的明天会更加美好，对此我是深信不疑的，也更坚定了留在家乡这片热土上，进一步发展自己的文学翻译事业，为家乡的文化工作贡献一份力量。我期待着，我向往着，也愿为此作出自己的努力！
简阳离成都很近，在地理位置上是一个难得的优势，作为家乡自然应该充分利用好这一优势。我们高兴地看到，现在已经提出要把简阳打造为成都的后花园，这是一个相当好的发展机遇。紧紧抓住这一机遇，全力以赴谋求发展，家乡的明天一定会让人刮目相看的！那时我们每个简阳人，该会有多么自豪，该会有多么高兴啊！
老刘，08年在电视上我看到了你的哈，记者还采访了你的哦！ 本帖最后由 简州雪 于 2010-1-12 23:11 编辑
刘大哥乃我简州之文人雅士，是名噪国内的翻译家和作家，一直是我景仰的人物之一。上次大哥委托大嫂赠我亲自签名大作【我生活之目的】未曾当面致谢，在此对您说声谢谢！ 写得不错，学习了。 :p1 (57))来点PP就安逸了。
页:
[1]