第八首应为：
上邪! 我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
意即：
天哪！我要与你相知相爱，今生今世永不断绝此爱此情！除非高山夷为平地，长江黄河枯竭干涸，严冬时节雷声震天，夏天漫天飞雪，天崩地裂合在一起，我才与你断绝此情！ 本帖最后由 自由的鱼123 于 2010-5-21 10:49 编辑
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
——元稹·《离思》
意即：经历过大海的浩瀚波涛后，那些小小的河渠，还能叫做"水"么？感受过巫山彩云的美丽后，还有什么云彩可以称为“云”呢？我即使走到万紫千红的花丛里，也会漠然走过，懒得回头观望那些花儿（因为我心中只有一枝花）。为什么呢？一半是因为我已看破红尘，遁入道门了；一半是因为我既然失去了心爱的人（君），那些花的娇艳姿色对我还有什么意思呢？
这诗有很多隐喻,水、云、花、君，都是自己曾爱过的女人。 第一首，作者是纳兰性德（清） ，第二句被屏蔽掉的字句应为：天上.人间情一诺。 《蝶恋花》 柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
独自伫立，倚靠着高楼的栏杆，微风习习，极目远望，一缕春愁，从遥远的天际黯然升起，向我袭来。夕阳残照，苍茫的大地云霭缭绕，天地间，有谁能知晓我此时凭栏远望的心中惆怅呢？
真想放纵自己，一醉方休，把酒当歌,排遣心中那无尽的愁绪，怎奈强作的欢颜终究戚然无味。那么就让我无怨无悔地在相思中消瘦下去吧，衣带宽松了也无所谓，为了你，我心上的人儿，即使我在憔悴中老去也心甘情愿。
很经典的古代爱情诗词，现在再来细细品味一下。
页:
[1]