川话版《工作买卖》网上爆红 唱得老板反省
川话版《工作买卖》网上爆红 唱得老板反省2011年01月07日07:50四川新闻网-成都晚报
2010年，神曲《爱情买卖》传遍大江南北。这不，到了年底，工薪族又把它借了过来，大肆改编“总结工作”发泄不满。一时间，各种版本的《工作买卖》满天飞，还出了个四川话版的视频，连成都电视台的主持人石成金也加入进来，整了一个《直播买卖》。
川话版《爱情买卖》唱工作唱火了大成社区里，一个题为《爱情买卖诉苦版》的帖子点击已达66000之多，回贴500多个。帖内除了视频还附有歌词。视频用一些漫画和电影剧照组成，配上了关于上班族的搞笑对白，十分雷人。而与之相配的歌声，则由一个男声用尖细的嗓子唱出来。作者“糊涂”在帖子里说，他是闲来无事整出来的，纯属娱乐。歌词内容由四川话写成，还有员工和老板之间的对白。员工唱：出卖我的血汗，逼着我加班，最后发的工资看得我眼泪掉下来；出卖我的血汗，你还认为理所当然，就算你花言巧语老子再也不会干；当初是你不涨工资，不涨我就离开，现在又想加点工资，让我再回来……老板回应：出卖你的血汗，我背了良心债，就算给你涨再多工资你也再也不回来；虽然当初是我不涨工资，后来才明白，现在我承诺给你涨工资，把你哄回来；我明白是我错了，人才像你说的，它不是买卖，就算千金来买都不卖。
早在去年12月改编风就刮开了成都晚报记者在国内各大论坛搜索，发现这股以工作为内容的改编风早在去年12月就开始吹了起来，由于元旦后逼近春节，因此越吹越旺。最早是一位设计师改编的，讲述了一个设计师的遭遇。随后，教师、服务员、记者、房产中介等各行各业的人士也加入进来。《爱情买卖》很快成为一种类似“羊羔体”的词牌，任由人们把自己的酸酣苦辣填进去，以发泄一年来的心情，权当年终总结。
石成金也来改编和大家分享心情成都电视台的主持人石成金也来改编，搞了一个“直播版”《爱情买卖》：“当初是你要直播，直播就直播，现在又要怕出事，喊我改录播；直播不是你想播，想播就能播，让我直播，让我录播，你娃自己播。”昨日下午，成都晚报记者电话联系上刚刚做完节目的石成金，他幽默地回答：“此神曲非彼神曲，很多东西都变了，工作很难，想干什么就干什么很难，想不干什么就不干什么更难……我只是和大家分享心情。”
网友一片赞誉只求唱功增强川话版的《爱情买卖》得到了很多成都网友的力挺，网友们不惜以各种赞美之词来表达对这个改编版的认同，“给力”，“人才啊”，“老板会反省的”，“把自己的眼泪都听出来了”……网友们也有更高的追求，那就是希望楼主能把音踩准，把歌儿唱得更好听一些。
来疯狂改编吧设计师版：当初是你要修改，修改就修改，现在又要拍脑袋让我改回来，设计不是你想改，想改就能改，让我改版，让我修改，你丫自己来。加班版：当初你叫我加班，加班就加班；可是加班没补贴，没有晚餐；加班不是你想加，我就给你加；要加就加，要加就加，你丫自己加。教师版：当初是你要补课，补课就补课；现在又怕查下来把我唤回来；补课不是你想补，想补就能补；让我补课，让我补课，补了就下课。 成都晚报记者 杨方毅 http://player.ku6.com/refer/uOVUBOTVJN_Jaggz/v.swf 2010年12月，一段根据网络歌曲《爱情买卖》改编的歌词走红，“当初是你要修改，修改就修改，现在又要拍脑袋让我改回来，设计不是你想改，想改就能改，让我改版，让我修改，你丫自已来”，此段歌词讲述了一个设计师的工作遭遇，配上电视剧的插图，引起了网友的热议。名为“海水倒灌 ”的网友在大成网上发帖，号召网友一起借此来诉苦。此贴一出，立即引发了全民大诉苦，网友纷纷回帖，讲述自己一年来在工作中遭遇的苦楚，语调诙谐幽默，但更多的是透露出些许无奈与辛酸。 网友“海水倒灌” 在大成网社区发表名为“爱情买卖诉苦版，大家一起来诉苦”的帖子，称自己在腾讯微博上看到了配图版本的爱情买卖设计师版，立刻引发自己的共鸣。根据歌词，这名网友更是信手拈来几句“当初是你要加班，加班就加班……；工资不是你想涨，想涨就能涨……”
网友纷纷回帖诉苦 截至到27日18时，诉苦帖已经有近8万人关注，200多名网友回复，网友纷纷回帖讲述自己在工作中的苦楚与无奈。“当初是你要补课，补课就补课，现在又怕查下来把我唤回来，补课不是你想补，想补就能补，让我补课，让我补课，补了就下课”，作为教师的网友“淡泊宁静”如是说。除了搞笑，多数网友都称“说到自己心里面去了”。 唱哭网友
网友诉苦的帖子推出三天后，网友“糊涂”根据大家诉苦的内容，将《爱情买卖》的歌词全部改编，自己写了一个完整版的《工作买卖》歌词，并制作成视频。视频短时间内吸引了近5万人点击，300多名网友回帖，称唱出了自己的心声，完全是自己工作的真实写照，更有网友称“把自己的眼泪都听出来了”。 名嘴石成金微博“诉苦” 《爱情买卖》诉苦版不仅引起了广大网友的共鸣，成都电视台著名主持人石成金也通过腾讯微博，大倒苦水：当初是你要直播，直播就直播，现在又要怕出事喊我改录播，直播不是你想播，想播就能播，让我直播，让我录播，你娃自己播。后经媒体报道后，是著名网络策划人金泉少侠帮出的主意。 设计版
当初是你要修改 修改就修改 现在又要拍脑袋让我改回来 设计不是你想改 想改就能改 让我改版 让我修改 你丫自已来 教师版
当初是你要补课 补课就补课 现在又怕查下来把我唤回来 补课不是你想补 想补就能补 让我补课让我补课补了就下课 服务员版
当初是你要橙汁 橙汁就橙汁 现在又要鬼迷心窍换可乐 橙汁不是你想退 想退就能退 想喝可乐 想喝可乐 把橙汁的钱付了再说 房产中介版
当初说好2个点 你说不存在 现在讨价又还价叫我降下来 我们挣钱就很难 流了多少汗 说了很久 你坚持不让 只好1个点 球员版
当初你喊老子打假球 假球就假球 现在又说对方钱没给够要踢真球 足球不是你想操作 操作就操作 让我踢假球 让我踢真球 你TMD自己来踢 球员版
当初你喊老子打假球 假球就假球 现在又说对方钱没给够要踢真球 足球不是你想操作 操作就操作 让我踢假球 让我踢真球 你TMD自己来踢 记者版
当初是你要改稿 改稿就改稿 现在又要挠着头皮叫我改回来 稿子不是你想改 想改就能改 让我改稿 让我改稿 你爷爷的自己写 大众版
当初是你说涨工资，涨工资就涨工资 现在又说考核不达标还要降工资工 资不是你想降，想降就能降 我要涨工资，我要涨工资，不涨自己干。 偷菜版
偷了我的菜你微笑地离开，最后知道被偷的我眼泪掉下来， 偷了我的菜，你背了良心债，就算还我再多金币再买不回来。当初是你要偷菜偷菜就偷菜，现在又要用清水把我菜灌溉，偷菜不是做买卖你想买你能买，让我挣开让我明白我也去偷菜。 说唱：偷了你的菜、你放狗来伤害，看到偷菜被咬的我你却乐开怀，偷了你的菜，我背了良心摘，就算付出再多，金币也再买不回来。虽然当初是我偷你菜，后来才明白，现在我用我的金币，希望把你哄回来，我明白是我错了，种菜像你说的，它不可以偷，就算千金来买都不卖。 偷了我的菜，你背了良心债，最后知道被偷的我眼泪掉下来 偷了我的菜，你背了良心债，就算还我再多金币也在买不回来，当初是你要偷菜偷菜就偷菜，现在又要用清水把我菜灌溉，偷菜不是做买卖你想买你能买，让我挣开让我明白我也去偷菜 狠心把我的菜来偷，菜这么意外，用心浇灌的蔬菜，被偷才明白，蔬菜不是你想卖，想买就能卖，让我看透，偷菜的人，不配有金币。当初是你要偷菜，偷菜就偷菜，现在又要用金币，把我哄回来。蔬菜不是你想卖，想买就能卖，让我挣开，让我明白，我也偷你菜。 吃羊肉汤版
冬至切把羊肉买，先要把队排排了半天人冻坏， 还人山人海终于吃了两斤肉，二百四十块， 原来现在卖羊肉比人肉赚钱快。 吃羊肉汤版
冬至切把羊肉买，先要把队排排了半天人冻坏， 还人山人海终于吃了两斤肉，二百四十块， 原来现在卖羊肉比人肉赚钱快。 加班版
当初你叫我加班，加班就加班， 可是加班没有补贴没有晚餐， 加班不是你想加，我就给你加， 要加要加你丫的自己加。 加班版
当初你叫我加班，加班就加班， 可是加班没有补贴没有晚餐， 加班不是你想加，我就给你加， 要加要加你丫的自己加。 高数版
当初是你要求导，求导就求导， 现在又要用公式，把它积回去。 积分不是你想积，想积就能积， 让我崩溃、让我流泪、让我去留级！ 关于神曲
“此曲只应天上有”，网友借用古诗形容2010“神来之曲”——《爱情买卖》，主流音乐界认为它根本就是垃圾，但它却红得一塌糊涂。网友用《爱情买卖》音乐改编歌词的版本层出不穷，有恶搞《红楼梦》版、广场版、物价版、凤姐版、英文版等。网友每次发力改编《爱情买卖》，都缘于一场被忽悠的愤怒，因不满新版《红楼梦》的《青楼买卖》、不满物价的《百姓买卖》，而2010年底最后一场被忽悠的愤怒，是因被各大卫视跨年之战卷出的国际大腕儿忽悠了，为此，网友愤然推出2010年终极“跨年版《爱情买卖》”，笑骂各大卫视跨年，国际大腕儿烟雾弹一般袭来，浮云一般散去。
页:
[1]
2