【独家】简阳的骄傲——克林顿翻译 教成都老板ABC（图文）
【核心提示】美国前总统克林顿翻译
曾入西点军校接受特训
曾荣获神枪手资格勋章
出自四川简阳农家寒门
他叫安迪，美籍华人，现为美中贸易发展协会房地产委员会主席，联合国N G O 顾问，美国R E /M AX东湾集团董事、总裁，美国艾斯卡设斯公司（中国）区域总监。“今天，我很荣幸与大家阐释的只有3个字母———A 、B、C！”昨日上午，安迪来到成都领事馆路联邦大厦6楼会议室，为百名成都企业家诠释了“西点领导培训模式———天生我才必有用”的核心精髓。
Attitude ———心态
推心置腹把嘴角往上“挂”3分钟
“老乡们，大家好！”昨日上午9：30，平头发、西装革履的安迪先生大步踏上讲台，以一句稍变了味的家乡话，博得现场企业家的热烈掌声。
“其实我不喜欢规规矩矩地坐在台上，讲些不着边际的大道理……”安迪先生真诚、简单的开场白，打破了会议室里的拘束。台下企业家即刻喜笑颜开，安迪先生又话锋一转：“其实大家不一定要微笑，但希望你能把嘴角往上‘挂’上3分钟。”
其以生动风趣的语言，转入演讲的第一大主题———“你的态度”。对于“态度”，安迪以英文Attitude的第一个字母“A”进行概括。安迪风趣地表示，“作为企业老总，您的‘身态’会影响到心态！”
员工犯错批评行为不批评个人
“在中国，一个员工犯了错或失误时，我们往往是劈头盖脸对这人进行严厉批评。”安迪微笑道：但在“西点（军校）”，领导批评的只是这件错事。
安迪举例，美国某公司一经理犯错造成了公司2000万美元的损失，公司老板没批评他，但该经理还是提出辞职。然而老板还能笑得出来：“你开什么玩笑？我花了200万美元培养你，你认为自己能这样走吗？”该经理对此感激万分，并充分发挥个人潜力，很快为公司创造了巨大的价值。
“对于批评，一定要批评行为而非批评个人；若要改变，一定要改变人而非改变现象！”安迪称，老板最大作为就是要让员工每天拥有最好的心态！
Belief ———信念
乡村穷孩子立志当外语专家
“每做一件事，你认为自己一定能做得好的再去做！”安迪称，正确的信念能使一个企业、一个团队、一个人产生无穷的力量。关于演讲的第二大主题“信念”，安迪以英文单词Belief（信念）的第一个字母“B”进行了浓缩。
“过去我只是一个出生在简阳乡村的穷孩子！”他深情地回忆：幼年时他最大的信念便是做一名出类拔萃的外语专家，并为此付出了不懈的努力。24年前他参加高考时，为投身著名英语教育大师许国璋先生门下，他以英语“高考亚军”身份考入北京外国语大学。
魔鬼训练一生最宝贵的财富
有了信念，安迪获美国大学全额奖学金留学美国。
“我有幸认识了克林顿先生，并成为了他的贴身翻译！”在克林顿的帮助下，他于1997年获准以E4军衔进入美军西点军校式的“魔鬼训练营”接受特训，还荣获美国陆军颁发的“神枪手资格勋章”，成为在美国第一名获此殊荣的华人。后来安迪把这段顶级训练称为“一生中最宝贵的财富”。
Courage ———勇气
最大作为活出最好的自己
“人是唯一可改变自己命运的动物！”安迪把演讲的第三大主题“勇气”，他用单词Courage浓缩成“C”。
“我不能改变自己出生在简阳农村的现实，但我可以改变自己不在那个小山村度过一生的命运！”演讲中，安迪始终激情满怀。“你是企业家，你首先要做的是分清什么不能改变，什么可以改变。”他说，“作为一个成功的企业家，你的第一大作为就是做一个最好的自己，然后让所有的员工都活出‘最好的自己’！”安迪进一步阐释，对于每一个取得了巨大成功的人，都不能复制。而地球上每个思想健全的人都有自己不可估量的潜能，最可怕的是没有勇气而迷失了自己。
最大误区
本性并非难移
“人的潜力是无限的！”安迪举了个例：美国专门研究智能开发的科学家通过研究发现，著名的科学家爱因斯坦那么“伟大”，但他的大脑也只开发了2%，还有98%是“荒原”。
“我们有句古话叫‘江山易改，本性难移’！这是一个最大的思维误区！”演讲结束之际，安迪回忆：在给克林顿当翻译时，安迪曾问他，“你这么年轻，为何能表现得这么优秀？”克林顿说：“那要看你有没有勇气，在更早更早以前立志成为一个什么样的人！”安迪想看故乡大熊猫 昨日下午3：00，安迪先生应邀到温江区为3000名高三学生举行“天生我才必有用”的主题演讲前，与本报记者共进午餐并接受本报独家专访。
安迪说，在美国生活有20多年了，这次回乡特别亲切。“我很怀念这片土地和亲人，还有故乡的川菜———这是全世界最好的美食啊！麻辣川菜，至今我依然很偏爱。”他说，最让他最引以为豪的，不是自己做出了什么，而是因为自己是一个四川人。
他说，他从未到熊猫基地去好好地欣赏故乡的大熊猫。但非常想去，但担心时间很紧，恐怕去不了。昨日，与安迪先生一同来蓉为成都学子演讲的还有他的恩师———刚退役的美国西点军校上校教官华特森先生。今日，华特森教授将在温江为数千名高中和大学的师生进行励志演讲。
华西都市报 记者万金龙 摄影谭曦刘和平
2007年1月27日
[ 本帖最后由 简阳宏缘人 于 2007-1-27 10:54 编辑 ] :victory:Courage ———勇气
最大作为活出最好的自己 扎起`` 喊他回家乡来指导哈家乡的企业家撒！
简阳的领导出面 请他请克林顿来一下简阳 炒作一下 有助于改善简阳的投资环境 吸引外商特别是美国投资！ 看了今天的华西报~~
希望他能到简阳来走走,希望没忘记自己的故乡~ 不是成都人那是哪里人哪 原帖由 简阳宏缘人 于 2007-1-27 15:43 发表
喊他回家乡来指导哈家乡的企业家撒！
简阳的领导出面 请他请克林顿来一下简阳 炒作一下 有助于改善简阳的投资环境 吸引外商特别是美国投资！
请克林顿来干什么 如果他来说不定不起效果还浪费资金 哎！
现实点！:) ^_^ 眼球经济时代 我们最需要能抓住眼球的人和事！
页:
[1]