李白 发表于 2021-12-9 11:58

草池说数字“十”说的是“杀”，不是“舍”。什么时候说“舍”呢？别人喊你做个事情，你同意了，就说“舍”。比如，“二娃，把垃圾拿切倒了。”“舍。”还有不是说策饭，而是说“插饭”，至于听起来像“策饭”，就见仁见智了。说“策饭”就像成都人说带“an”的字突出“an”的感觉一样。

真金 发表于 2021-12-9 22:50

李白 发表于 2021-12-9 11:58
草池说数字“十”说的是“杀”，不是“舍”。什么时候说“舍”呢？别人喊你做个事情，你同意了，就说“舍” ...

留心观察体会本地方言，细品会很有味道。记得1969年内江第一批知青刚到简阳，有一个和我下在一个大队，见面就喜欢来一句：鹅蔸 尾蔸啃郭蔸。（屋里 家里啃骨头）挖苦简阳知青。我马上回敬一句：狼子兴乱烁，我恩撕好人，布撕得我，撕累哈儿——咋个兴乱说，我们是好人，不是得我，是内（江）哈儿。

简州传少 发表于 2021-12-10 17:10

真金 发表于 2021-12-6 14:50
楼主是拿简阳部分农村的话对比成都西坝乡坝头的话，以偏概全，相当不具普遍性和代表性。简阳成都话的最大区 ...

确实，老一辈成都人说话应该不像现在年轻人这样

简州传少 发表于 2021-12-10 17:14

冰冰有李 发表于 2021-12-6 16:29
我是地道的简阳人，咋个不是楼主说的那样说话呢？难道我的口音不标准？ ...

可能是四川话现在被普化了吧？我听简阳老一辈就是这样说的{:touxiao:}

简州传少 发表于 2021-12-10 17:15

309118980 发表于 2021-12-6 10:25
2.里面、前面
成都：吼头

{:baoquan:}

简州传少 发表于 2021-12-10 17:16

18481159737 发表于 2021-12-6 19:12
很奇怪，你听李伯清的川话会发现更像简阳这边的口音，以前即使成都二环内东西门的口音都差异较大，但现在各 ...

赞同

简州传少 发表于 2021-12-11 21:36

阿杜 发表于 2021-12-9 02:30
成都五区的人说话比简阳人更嗲，还有几个标准的成都语，简阳人基本不说的，哪儿哦？哪儿后（hou四声）头？ ...

我一直以为”不消”两边都在用{:xiaoku:}

简州传少 发表于 2021-12-11 21:39

东进雄州 发表于 2021-12-6 10:11
这里我就不得不说了城里面的还真的不是这种口音……既没得成都话那种嗲也没得乡坝头那种……就是很接近普通 ...

楼主是简阳乡坝头的，见谅哈

真金 发表于 2021-12-12 00:17

简州传少 发表于 2021-12-10 17:15


吼头，非正宗成都市中心用词，恰恰是水碾河开始到龙泉驿一片，菜农和山农的习惯用语。成都话说里头（读偷），简阳话说以头，声调不同。现在反而认为吼头是正宗成都话，大错特错。是正宗成都西坝菜农用词，泛滥成灾了。你看李伯清说不说

24米的阳光 发表于 2021-12-15 19:22

吼头
页: 1 [2]
查看完整版本: 简阳话和成都话的区别