玛旁雍错 发表于 2013-6-6 00:55

藏族日常用语

汉语意思         藏语发音         

问  候  语
谢谢       突及其
你好       切让亚古都/扎西德勒
请进       牙佩
请坐       秀殿佳
再见       卡里沛
对不起   广达
欢迎       嘎苏徐
叫什么名字 名卡热
我的名字是 额阿吉名
从哪里来   卡内沛巴
到哪里去  卡巴太卡

场  所
旅馆       准康
商店       村康
剧场       得莫达萨
书店       贝村康
加油站   弄鲁萨
银行       威康
邮局       依松康
寺庙       贡吧
街道       朗嘎
医院       门康
厕所      桑措
 
称  谓
我         额阿
你         切让
他         阔让
我们       额让措
你们       切让措
他们       阔让措
男孩       普
女孩       普姆
师傅       格拉
大哥       觉拉
大姐       阿佳
喇嘛       古秀啦
活佛       (河蟹)
尼姑      阿尼
 
食  品
饭      卡拉
馒头      莫莫
肉      夏风
干肉      夏干布
面条      吐巴
酥油茶    恰苏玛
青稞酒    羌
茶      恰安莫
酸奶     雪

方 向 和 交 通
外边      其洛
前面      屯拉
后面      求拉
上面      岗拉
下面      窝拉
大车      摸扎钦波
小车      摸扎琼琼
汽车      莫扎
汽车站    莫扎帕左
自行车    岗各瑞
摩托车    把巴
快      觉果
慢      卡里
机场     念堂
 
购  物  
买(卖) 尼(冲)
价格   孔则
贵了   孔则青波
便宜   孔则开波
钱       贝夏
这是什么 迪卡热
多少钱   贝夏卡则热
买了   尼格因
不买  尼格没
 
数  字  
一       几
二       妮
三       松
四       西
五       啊
六   注
七   顿
八   给
九   谷
十   究
二十   妮究
三十   松究
一百  甲塘巴
 
常 用 对 话
喂,您好               弓卡姆桑
见到你很高兴         切让结威嘎布穷
什么事               掐列卡日云阿
现在几点钟了         躺搭趋翠卡簇热
到那里需要多久         拙簇卡翠果
好的,谢谢             拉索,突几其
不客气               可儿朗个玛热
你好,欢迎             切让配伯尔歌苏雄
一路上好吗             哪姆哪,得布穷咧
有座位吗               秀萨度格儿
有,请进来坐坐         独,牙配许点家
无所谓               概米度
你要吃什么             切让卡日却嘎
好吃吗               些拉卓布度盖儿
很好吃               卓布西扎度
我不明白               哈古玛桑
你明白吗               哈古桑依
我明白了               额阿线松
请喝茶               苏儿恰却
有导游吗               尼闲巴哟博
和他怎么联系         汉仪楷体简
你哪儿不舒服         切让卡日拥给多
不要紧吧               策切不度给
这里有房间吗         康米友皮
住一晚多少钱         真切拉卡苏威
我不舒服               牙毕多敏度
舒服,搭车,行吗       格啦,摸扎鲁若朗
我要去……             额卓格……
×地怎么走             ×岗扎司卓过日
需要多少时间         曲卓卡坠过日
安全吗               丹架哟日贝
请帮我看一下行李       额加啦司落朗
饭馆在哪里             色康卡巴哟日
旅店在哪里?         准康卡巴哟日
车站在哪里            摸扎帕左哟日

时  间  
白天            尼玛匡
晚上            次那匡
昨天            口卡桑
今天            特日
明天            色拧
早晨            晓改
中午            拧古
一年            老基
一月            达瓦基
一小时          曲最几
一分钟          嘎玛基
星期一          萨达瓦
星期二          萨米玛
星期三          萨拉巴
星期四          萨普不
星期五          萨巴桑
星期六          萨边巴
星期日          萨尼玛
现在几点      堂搭翠崔卡醋热
什么时候      卡度

soma9 发表于 2013-6-6 09:24

整个手册…

不是成都人 发表于 2013-6-6 21:34

{:soso_e136:},有点复杂
页: [1]
查看完整版本: 藏族日常用语