【有奖抢楼】乱劈柴...雨一直在下...水一直在停...水一直要灌...楼一直要抢...

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:43

我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，象那早晨阳光中的沉默落在已收
获的孤寂的田野上一样。

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:43

I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of
the morning upon the lonely field whose harvest is over.

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:43

在这喧哗的波涛起伏的海中，我渴望着咏歌之鸟。

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:43

I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄
严的赞歌。

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

The prelude of the night is commenced in the music of the sunset,
in its solemn hymn to the ineffable dark.

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

我攀登上高峰，发现在名誉的荒芜不毛的高处，简直找不到一个遮身之地。
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一
生的收获将会成熟为黄金的智慧。

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

I have scaled the peak and found no shelter in fame's bleak and barren
height. Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of
quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般－－尖塔
的底层在黑暗里消失了，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。我将等待着黎明，而
当我醒来的时候，就会看到在光明里的您的城市。

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

Things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose
bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink. I shall wait
for the morning and wake up to see thy city in the light.

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”，于是我以我在这伟大
的世界里为乐。

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

I have suffered and despaired and known death and I am glad that
I am in this great world.

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与
空气的几片空旷之地

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

There are tracts in my life that are bare and silent. They are the
open spaces where my busy days had their light and air.

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:44

我的未完成的过去，从后边缠绕到我身上，使我难于死去。请从它那里释
放了我吧。

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:45

Release me from my unfulfilled past clinging to me from behind making
death difficult.

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:45

“我相信你的爱。”

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:45

Let this be my last word, that I trust thy love.

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:47

我们来点毛.主.席的诗词选

奕凡 · 发表于 2012-9-19 08:48

沁园春《长沙》
一九二五年

独立寒秋，
湘江北去，
橘子洲头。
看万山红遍，
层林尽染；
漫江碧透，
百舸争流。
鹰击长空，
鱼翔浅底，
万物霜天竞自由。
怅寥廓，
问苍茫大地，
谁主沉浮？

携来百侣曾游。
忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年，
风华正茂；
书生意气，
挥斥方遒。
指点江山，
激扬文字，
粪土当年万户侯。
曾记否，
到中流击水，
浪遏飞舟？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[互动] 【有奖抢楼】乱劈柴...雨一直在下...水一直在停...水一直要灌...楼一直要抢...

浏览过的版块

中华儿女

龙的传人

爱心天使

活力四射

热情洋溢

男生

家有宝贝

名草有主

QQ达人

10元计划