“很黄很暴力”被翻译成各地方方言

夜色 · 发表于 2011-9-7 12:50

北京方言：忒黄了，忒暴力了

宁波话:交怪房，交怪薄利

南京话版：黄的一逼，暴力的一逼吊糟。

东北版：贼拉的黄，贼拉的暴力

东北话版：哎呀妈呀黄，哎呀妈呀暴力啊。

东北城区话版：贼黄贼暴力

纯正东北话：太J8黄，太J8暴力了~

河南版：可球黄，可球暴力。

杭州话.:毛王,毛暴力.

四川话: 黄的没的底底,暴的没的边边,

四川官方方言版 :龟儿太黄喽;龟儿太暴力喽

西安话：黄很，暴力很

贵州方言：流得不浪子的，打得厉害得很

长沙话: 确实黄,确实暴力

湘西话好好黄好好暴力!

河南话：可黄，可暴力

彪哥版: 钢钢的黄，钢钢的暴力，钢钢的`~~~~

老赵忽悠版:那是相当的黄,相当的暴力~

蒋...介...石版：娘稀匹的黄，娘稀匹的暴力。

周星驰大话西游版：黄、黄你妈个头!暴、暴力你妈个头!

周杰仑版：快使用黄，黑吼哈，快使用暴力，黑吼

赵氏话，那是相当的黄，相当的暴力

楚霸王版：西洋之SM兮，黄且暴力!

国粹版：真他妈黄，他奶奶的太暴力了。

中央版:不黄不暴力

日语：你滴，大大滴黄，大大滴暴力了......

韩语版: 区尼门甘尼门操尼门死米大

传说中的飞刀 · 发表于 2011-9-7 13:36

太凶了，楼主，你搜集的哇？

李立春 · 发表于 2011-9-7 15:36

弱弱的说一句。楼主,狠有才、

不是成都人 · 发表于 2011-9-7 20:20

龟儿太黄喽;龟儿太暴力喽

奕凡 · 发表于 2011-9-7 20:21

我终于知道为什么以前跟他们一起玩魔兽世界，都是各种得一比了
原来南京就是这样说的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

“很黄很暴力”被翻译成各地方方言

中华儿女

龙的传人

活力四射

热情洋溢

论坛卫士

风雨同舟

特殊贡献

活动精英

爱心天使

热心肠

“简阳论坛会员卡”持有者

“简阳论坛文化衫”拥有者

激情奔放

勤奋大师

08年前曾被评选为优秀版主

2009年优秀版主

10元计划

“勇者无畏”爱心献血勋章

男生

家有宝贝

名草有主

QQ达人