四川方言散文：从“梭叶子”说起走（包括“杭式”一词的来历）

肛正不屙 · 发表于 2011-9-13 12:21

四川方言散文：从“梭叶子”说起走（包括“杭式”一词的来历）

今天听到一个朋友又说到这个名词“梭叶子”，虽然以前也听过偶尔还用过也晓得大概意思，但是始终不明白这个词的来历。今天颇有时间，就上网GOOGLE了一下，找到一篇博文讲述该词的来历历史，很有意思，所以转载如下。顺便本文里头也提到了“杭式”的来历，我一直以为这个词的写法是“行事”，哪晓得完全不是那么回事。
---------------------------------------------------------------------------------------------------

梭叶子，就是早年喊的娼妇、娼妓、妓...女之类，五六十年代，尤其是人祸之年，人们忌讳说娼妇、娼妓、妓...女，梭叶子一词，在不准说性的时代就满天飞了。不过，梭叶子少，只有在全国有名的双桥子、青羊宫黑市，或者背静地塌，像地下工作者一样活动，一碗小面、一个锅魁八分的价钱，找个边边角角整战国（立体位）；要不然，约好黑了到沟边、河边、树林头去打青山、扯露泼，最多给两斤搭伙证（成都粮票）。逮倒不得了，抖了再判两个劳改。三年？三年是劳教，起码五年。
　　民.国手头视“烫发为娼”，五十年代娼妇销声匿迹，人们晓得哪个女人在搞这个灯儿，那她就成了过街的耗子，世人都骂她是梭叶子、烂梭叶子；要是她是姆姆儿，就是老梭叶子；要是她是女娃子，就是嫩梭叶子，那她简直是：床底下鞠躬——抬不起头。
　　弄得看倒哪个女的有点儿姿色还有点儿坤，也说人家是梭叶子婆孃；哪怕别个是正正经经的女娃子，仅仅只是有点儿不安逸别个，也在背说别个是梭叶子婆孃。打比遇倒扯筋闹架，对方是女的，吃亏的自然是女方；打比两个都是
　　女的，相互都骂对方是梭叶子，骂快了骂久了就小声大声有起伏的骂：梭梭，梭梭，梭梭……梭老二。
　　“梭梭——咪，唻咪，唻哆，啦……”这个又是小娃儿、小伙子爱吊倒嘴上的小调，反复唱两道调子就加歌词：****哥——你，算—了—嘛——
　　七八岁的娃娃晓得啥子嘛？角逆都这样子骂：
　　“你吃钢鸡冠儿。”
　　“你吃老梭叶子。”
　　梭叶子，梭叶子完全取代了娼妇……一直到八.九十年代，才逐渐拿给小姐一词取代。
　　妓...女的起源，我等抖不圆滑，晓得古代就分宫妓、营妓、官妓、市妓、家妓、私妓。资料显示：民.国时期，大约三十多万人口成都省，警察局卫生科每年发放的乐女证（妓...女的执照），编号有近两万号，没有领取乐女证的暗娼多得多，好多街上，少则一两家，多则十几家台基。成都高级点儿的娼妇，主要来自苏州、杭州、扬州。江浙一带的人，内地人称他们为下江人，沿海地区自古就比内地发达、开化、进步……也就是洋盘。于是，人们看倒哪个穿得伸抖、新式、漂亮，又斯斯文文，就说这个人苏气、苏苏气气；看倒哪个聪明、能干、得行，又事事出众，就说这个人杭式。苏气多用于女人，杭式多用于男人。
　　抗战时期为避难，下江人到成都人多，苏杭扬的妓...女，一下就把成都上中下等台基（妓院）的生意揽干了，她们浓妆、艳服、薄衣，素胸连脸柳眉低，香气袭人，会吹拉弹唱，一般是吹洞箫，拉胡琴儿，弹三弦儿、月琴、琵琶，唱小调、戏曲，行也娇，坐也娇，善言词，会诵诗，风****勾人，卖艺接客，洗鸳鸯，泡黄桶……手膀枕千人，嘴巴尝万人，之懂房中术，也就是床下纠、打、掐、摸、哈，床上筛、簸、吮、冲、夹，让官僚、有身份的、有钱的嫖客****荡魄，流连忘返。尤以扬州女更风****，价格昂，称扬州妓、扬妓、洋妓。
　　川妓就差多了，主要来自成都周边县份的农女子，也有城镇家庭多困难、丧夫、失学、失业的女子，也有想挣松活钱的女子。川妓，与扬（洋）妓对应，称土妓。也有长得乖的川妓，拿给院妈妈卖倒扬州台基去的，进去就成了扬妓。川妓穿得就土气，也拿火夹子烫刨花儿脑壳，也修眉抹胭脂，也献媚卖俏：斜倚门边边，人来瞟眼儿跟，托腮又咬指，无言送秋波。这种算四五等的台基，有些连床都莫得，三合土台台，谷草筒筒枕头，烂凉席，两张裁成四牙的新津大草纸，不论老少嫖客胖瘦高矮，不管两头齐不齐，只顾中间拿得一，点了炮就走。价格低得多，有身份的人，也就是有钱人，是不得拱进去的。当时有句顺口溜：拱进城门倒拐游，梭进台基倒狗油。
　　咋个叫梭叶子喃？未必它形象形，还是象声，或有啥子寓意？其实简单，梭是姓，叶子是名。岁数稍大点儿的成都人，早先都喊苏坡桥是梭波桥，出梭波桥也是出南路，以东婆婆代表的南路人，从来都是喊的梭波桥。她说一是叶，叶也是姨。姨：妻子的姐妹，大姨子，小姨子。川人又称姨子是姨妹儿。俗话说：姨妹儿有一半是姐夫的；或者说姨子的一半是姐夫的，表示姐夫和姨妹儿的亲近。
　　车过来，耍洋盘的扬妓，耍得都****荡魄流连忘返了，自然也就哥啊妹儿啊的相互对称；这儿以（里）头的哥和妹儿好假嘛，莫来头，再更假嘛，一姨就亲近了，姨子加苏，就叫苏姨子。一般嫖客都跟倒妓...女喊鸨母就喊姨妈，嫖客称妓...女是姨子。苏杭的女娃子、苏杭扬的妓...女，四川人通称苏姨子，再喊东婆婆来喊，苏姨子一下就成了梭叶子。
　　只是苏杭女娃子吃亏了，女人家的心坎儿——莫得啥子大不了，就像这阵喊小姐一样，早先真正啥子人才是小姐哦？这儿就不说了。
　　起码，南路人民.国初就是这样子喊的，省城的人用南路人的口音喊，就隐讳多了嘛。最典型的例子：不敢说正月，百姓就说真月，就避开了，就遮到了，四川人干脆就喊遮月，就不得掉脑壳了。
　　（素材收集于民间，内容删摘于我的方言长篇纪实小说《两代沧桑》，也就是把情节取了，只剩话题的干货，虽读来少生动。）

肛正不屙 · 发表于 2011-9-13 12:21

“梭叶子”考

梭叶子，四川方言，指暗娼、妓...女或乱搞男女关系的女人。
关于“梭叶子”的由来，10年前单大爷曾给过标准答案，是四川人对当年青楼女子——“苏姨子”的称呼演变而来。在巴蜀网2000年给出的词条也是沿用此种说法。

自称对老成都了如指掌的“牙协会长”对此持不同见解，认为当年的青楼女子虽以扬州姑娘居多，但绝无“苏姨子”一说。“梭叶子”就是字面意思，概指偷偷摸摸搞地下恋情的人。在没有楼堂馆所、商务酒店的年代大概也只能在树林里草丛边苟且了事。90年代，自幼习武的大鸟兄也曾以“竹林功夫”享誉南郊一带，此为另一佳话。
还有一说，梭叶子来源于四川地区的“蓑衣斗篷”。在沱江流域的歇后语中，便有“斗篷断篾条——梭叶子”一语。斗笠蘑菇状，竹篾编成，两层内夹铺棕叶、蒲叶，夹条一断，叶子就滑落。借喻妓...女今天陪张三，明儿睡李四，形似梭子穿越千夫，故称梭叶子。http://www.9lu.com/topic/show1_6931675_1_11111_0.html
细看词条，有两点值得深究：一是会长提及的江浙女子为何称为“苏姨子”；二是此称谓是否从30年代以后才有？那此前又称为什么？
据考证，“姨子”是江浙人对“秦淮商女”的称谓，又有称为“妮子”的，后又称“婊ZI”。赵宋南渡，秦淮商女尤甚，又因地域姑苏，便有"苏姨子"称谓。“商女不知（河蟹）恨，隔江犹唱后庭花”大概也可改为“苏姨不知（河蟹）恨、隔江犹唱后庭花”。会长所指扬州姑娘称为“苏姨子”应不足为怪。
娼妓，四川早已有之，著名者非薛涛莫属，据《宣和书谱》及《鉴诫录》上记载：“妇人薛涛，成都娼妓也，容色才调尤佳。”当然彼娼妓非此娼妓。至于四川方言里的“梭叶子”什么时候出现？恐怕还得从各种野史游记中找寻答案。就现有资料来看，苏姨子来四川后，对提高本土娼妓档次、提升行业形象起了极大的推动作用。。。。

奕凡 · 发表于 2011-9-13 12:29

好吧，我学到了

髯翁 · 发表于 2011-9-13 16:01

妓...女的起源:
说是春秋战国时期就有了妓院。一个叫管子的人，当齐国的总理，选了700个（河蟹），收“夜合费”，上缴国防部。管子是老祖宗。她们以为是男人的那根“管子”呢，瞎敬一阵！咹，管子就是管先生？管子名叫管仲？是2600多年前的人？那中国人民养“鸡”不是也有2600多年了？哦哟哟，历史悠久哟！
————摘自李双《一只土母鸡的叫声》

黄角树 · 发表于 2011-9-13 16:27

两代沧桑在哪里能看到呢
想拜读一下

钍泉 · 发表于 2011-9-13 20:20

现在梭叶子太多了哈

sky007 · 发表于 2011-10-24 16:14

有点意思~

不是成都人 · 发表于 2011-10-24 22:16

历史悠久

一个又一个 · 发表于 2011-10-25 10:18

{:soso_e113:}有文化。有点稀奇。

眼哥 · 发表于 2011-10-25 22:41

斗篷烂边边------梭叶子。

狂舞秋风 · 发表于 2011-10-25 23:03

{:soso_e113:}

soma9 · 发表于 2013-5-25 20:19

大家再看看嘛~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

四川方言散文：从“梭叶子”说起走（包括“杭式”一词的来历）

浏览过的版块

中华儿女

龙的传人

风雨同舟

爱心天使

活力四射

热情洋溢

男生

家有宝贝

名草有主

QQ达人

10元计划

论坛卫士

退役版主

“简阳论坛文化衫”拥有者

特殊贡献

活动精英

热心肠

“简阳论坛会员卡”持有者

激情奔放

妙笔生花

“勇者无畏”爱心献血勋章

勤奋大师

08年前曾被评选为优秀版主

2009年优秀版主

论坛孺子牛

无冕之王

简阳论坛弥尚视觉足球队队员