|
《因扎吉自传》连载21:齐祖是我见过最伟大球员 “齐达内可能是我身处的这个时代中见过的最伟大球员，一个神奇的冠军样本。他曾经为我奉献出无数美妙的助攻，在他身旁目睹那些魔力般的足球舞步，是一件赏心悦目的事情。” 181、齐祖，天才 Zizou,Un Genio 齐达内可能是我身处的这个时代中见过的最伟大球员，一个神奇的冠军样本。他曾经为我奉献出无数美妙的助攻，在他身旁目睹那些魔力般的足球舞步，是一件赏心悦目的事情。 182、我的第一个奖杯 Io e…Il mio primo trofeo 1994年，我随切塞雷·马尔蒂尼率领的意大利青年队获得了在法国举行的U21欧青赛冠军，决赛中我们击败的上葡萄牙队。 译注：1994.4.20意大利1:0葡萄牙（0:0,加时赛1:0)（Orlandini 97'） 出场队员： 意大利：托尔多Toldo（门将），卡纳瓦罗Cannavaro，帕努奇Panucci,科隆内塞Colonnese，贝雷塔Beretta，切卢比尼Cherubini，卡博内Benito Carbone，斯卡齐利Scarchilli，马科林Marcolin，因扎吉Inzaghi（84'奥兰蒂尼Orlandini），穆齐Muzzi 主教练：老马尔蒂尼 Cesare Maldini 葡萄牙：Alves Brassard（门将）,Nelson Jesus Vieira Alves, Rui Bento, Jorge Costa, Paulo Torres, Abel Xavier, Figo, Jo?o Pinto, Toni（79'Sá Pinto）, Rui Costa, Capucho 主教练：文加达 Vingada （此君正是现在大连实德队的主教练） 在决赛中，老马尔蒂尼用因扎吉顶替维埃里首发。第84分钟，老马尔蒂尼用奥兰蒂尼换下了因扎吉。而正是凭借奥兰蒂尼在加时赛第7分钟的进球，意大利青年队成功卫冕了U-21欧青赛的冠军。齐达内也是那届 欧青赛 法国青年队的成员。 183、我和盖德·穆勒 Io e…Gerd Muller 盖德·穆勒，我在欧战进球榜上追赶的男人。 译注：因扎吉已在对皇马的欧冠中以70球超越穆勒的69球。目前欧战进球榜上，劳尔以71球排名第一。 此链接为因扎吉在队皇马独中两元暂时成为欧战射手第一人时，接受欧足联官采访的官方视频。 184、邂逅穆勒 L'incontro con Gerd Muller 2009年夏，盖德·穆勒亲临巴伐利亚州慕尼黑的摩纳哥酒店拜访我。那一刻，我意识到自己进入到俱乐部伟大球员的行列。这位当时保持欧战进球数最多的球星只是为了见见我，并和我合影留念。在拍照瞬间，我稍显尴尬，他可是我在欧战进球榜上追赶的对手…… 185、队友 Compagni di squadra 每次在我进球后，队友们都会冲向我，跟我热情拥抱。这时，我就会感受到难以形容的团队能量。 186、保罗、比利、塞尔吉尼奥，想念你们 Paolo ,Billy e Sergio Mi Mancate 我和许多冠军级球员共事过，现在他们很多都退役了，但如果可以，我希望有三名球员还能和我同场竞技：保罗·马尔蒂尼——我只能说他是一位伟大的球员；比利·科斯塔库塔——他把全队串联起来；塞尔吉尼奥——一个总能把球传中到前门柱的球员。能和他们踢球，我备感荣幸。 187、我和舍瓦 Io e Sheva 媒体总喜欢在我和舍瓦之间搬弄是非，最常见的就是炮制诸如“即使对方身处有利位置，两人也互不传球”的报道。事实是，我们只是两个都渴望进球的前锋，一同书写了米兰的历史。我们并非敌人，透露一个细节，在雅典欧冠决赛后，第一个发来祝贺短信的正是舍瓦。 188、感谢安德烈 Grazie Andrea 每当我看到皮尔洛抬头观察，皮球在他双脚下，我就开始寻找正确的跑位。我知道安德烈总能把皮球传到我需要的位置，我要做的就是抢点、射门、得分。对于一个前锋来说，有皮尔洛在身后，一切将变得简单。有件事情很讽刺，大家好象总把皮尔洛当成一个严肃的家伙，因为他总是不苟言笑。错了，皮尔洛其实是最能搞笑的人，并且是个牌桌上的天生高手。多么强烈的对比！ 189、家族荣耀 Record di famiglia 在欧洲，我已收获了一麻袋纪录。但最令人难忘的就是我的弟弟西蒙尼，他是唯一在欧战比赛中一场独中四元的意大利人。在拉齐奥对马赛的欧冠比赛中，西蒙尼大开杀戒，把“因扎吉”的姓氏发扬光大。 译注：在1999—2000赛季冠军杯小组赛，西蒙尼·因扎吉代表拉齐奥队迎战马赛的比赛中打入4球，4个球分别用头球、远射、补射、点球打入。 190、我和最伟大的 Io e…Il piu Grande 我和贝利。这不是玩笑吧？
| 
楼主: 披着狼皮的羊
IP卡
狗仔卡
显身卡
发表于 2012-9-4 16:33
发表于 2012-9-4 17:31
