|
“美不美家乡水,亲不亲故乡话”。对此,我一直深信不疑。据说温州人在外地碰上了,一听口音,便可相互提携,顺点钱钱给乡亲做生意去。机会二次,成功即可,如不成,送上盘缠劝其回家,“不是那个料啊,兄弟。”类似耿直的家乡人我也遇上过,“回简阳啵嘛,搭爆鸡婆(拖拉机)走。”我连忙称谢(害怕抖),心里却荡起阵阵暖意。
我小时候长在乐至,幼儿园时来了简阳,对简阳话有了个认识,熟悉以及渐渐接受的情感升华的过程。由大四川地区来说,川话也许可分为成都话,重庆话,乐山话,内江自贡话等几大类,简阳话应该属于成都话的范畴(经济发达地区的语言系统总是不可避免地影响着经济稍欠地区)。简阳话给人的感觉比较硬朗,豪气,质朴,那个“不”字(音“勃”)脆生生的脱口而出似乎完全没有商量的余地。把“他”读成“拉”,撇脱的劲儿,总让人想起当年沱江边千帆雄起的豪情勃发。当然,简阳话的个性也有让人犯迷惑的时候,小学时语文老师总是提醒我们注意数量词的运用,不要写成简阳话的“一块人”了。我儿子上子弟校回来时不时也会冒句简阳话:”学校我都切间(去过)!“呵呵,让人忍俊不禁。
如果我没有搞错的话,简阳话里还含有多音字,比如那个“秘”字,“秘密”一词中“秘”读成“bei”(背),“秘书”一词中“秘”读成“mie”(蔑)。记得我父亲当年就是这样念的。在简阳话五彩缤纷的花园里,一些奇葩话语也非常地悦耳醒目,把“物理”读成“哦理”,“虽然”读成“需然”,“一模一样”读成“一门一样”。。。是否这是简阳各个乡镇言语习俗的差异?在我印象中三岔坝的话有点带仁寿口音,石桥和平泉几乎就和简城话相差无几了。比之于乐至人,简阳人好像特别喜欢在动词后面加个“起”字:毛起,雄起,狂起,整起,弄起,渣起。。。莫非川西坝附近数简阳山高又水长,用劲发力的时候特别多?省城的人有这么多的泛“起”吗?
有人讲简阳上面的成都人说话有点大舌头,如那有些横的”哪儿哦“,”关了“,“烦的很”。。。板翘翘的。成都话也比较嗲,同样的上两句女孩子说出来尤其妩媚动听。简阳话现如今也融合了一些成都的流行话:像那个“歪”(“y”)的调侃绝对经典的荷花池现象,那句“瓜娃子”的幽默也是移植成都的“粗雅”,至于,李伯清“假打”的影响力就更加不在话下了。成简两地依山近水,言语中的俚句也多步调一致,如“利边”一词,似两地特别的兼容,在乐至应该没有这句话。乐至话为遂宁话一脉了。
说起如今的简阳话就不得不说一下普通话了。现在许多简阳的年轻人都将普通话的读音移植到简阳话中,如上”街“(音”该“)的”街“,已经慢慢变成普通话"jie"的读法。NBA那个”麦“迪的麦,已经不会读成简阳话”麦“子的”麦“音了。这是普通话去简阳话的节奏啊,也许”唱响资阳的评委“最喜欢吧。对简阳话的影响大的当然还有网络流行语了(貌似全国都差不多)。如我”靠“美好家园的”靠“,”靠“得其所啊,“毛”线的毛,毛发巧生哟。网上近音词的大行其道,在著名的简阳论坛也”灰“常厉害的。再者就是英文对于简阳话潜移默化的渗透了。现在简阳人说”byebye",“ok”的,老中青都一样了吧,"hold"不住了,不冒几句英文就“out”了。多说一句,正常的,现在我国许多的官方节日也是来自西方的,三八妇女节,五一劳动节,六一儿童节,甚至现代国庆节的概念皆是这样。去年底,简阳爱好者足球队和成都的外国人留学生队踢了一场足球赛,简阳中学的小同学口口声声地教着老外说简阳话:"雄起!雄起!“也是这个意思了。
简阳话一路走来如沱江水曲折迂回,源远流长。大概每经历一个大的社会变革,历史的洪流就会把简阳话”悄悄“地涤荡一番。可以想象当年湖广填四川时,简阳话”浪花飞溅“般多彩吧。记得小时候,我的阿婆曾经说起过祖辈教她的广东话,”叮叮咣咣“的,我一句也听不懂,落差不小啊。现在想想看,简阳人爱说的那句,我”哋“屋头的”哋“与下雨了”咩“的”咩“,与粤语的习惯用法似如出一辙。生存,发展,壮大,改变,再继续,沧海桑田,物换星移,简阳话的水囤积的有点深阔哦。
当前的简阳话也正在经历一次来自官方标准语言的洗礼,现在简阳的年轻人恐怕百分之八十以上都会说普通话了吧。似当年”五四“时,白话文取代了文言文,浪潮所至,上海人也曾担心他们的后人不再会说吴越软语。我想,我们简阳人是不会担心普通话来同化咱们的乡音的,大江大河都见过了,貌似咱们的历程还不是一样地继续向前。来吧,普通话,你走你的阳关大道,咱们简阳话,走我自己的沱江大桥,彼此并行不悖。瞧,新机场即将破土,千言万语势在汇集,听,河东球场战鼓擂擂,雄起之声响彻云里。今天的简阳话拥有历史的沧桑与自信,今天的简阳话拥有足够的虚心与度量。
日后,我等免不了涉足远行,或许,在天南海北的某一方还会碰到乡亲简阳人。乡音未改,鬓毛自然,一碗回锅肉,两杯海螺茶,三盘米良送,道一句乡音:“整对没有?!”回一句简普:“不存在!”那味道,肯定是不摆了。简阳人,“嘚尾兜”(在家里)未必多少亲热,一口简阳话的,出了门就另当别论啰,如火车站的白塔要吼起扎起的。
|
|