Cable Beach, Broome, Australia, 1997
Photograph by R. Ian Lloyd
Taking its name from the telegraph cable that connected the Australian city of Broome to the island of Java in Indonesia, Cable Beach is renowned for its beauty and surf.
(Photograph shot on assignment for, but not published in, "A Bloody Long Way Home: Australia by Bike," December 1997, National Geographic magazine)
缆索海滩，布鲁姆，澳大利亚，1997
摄影者：R. Ian Lloyd
缆索海滩得名于从澳大利亚布鲁姆市到印尼爪哇岛的电缆，它因美丽的景色和冲浪运动而闻名于世。
翻译：waveact
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190642662041863172/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190644720971012886/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190645931717515118/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190647241981140061/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190648530151879680/A/1/l.jpg
Sheep Pasture, Queensland, Australia, 1997
Photograph by R. Ian Lloyd
A herd of sheep grazes in a pasture in Queensland. Australia is the world's largest wool producing country, accounting for 30 percent of the world market.
(Photograph shot on assignment for, but not published in, "A Bloody Long Way Home: Australia by Bike," December 1997, National Geographic magazine)
绵羊牧场，昆士兰州，澳大利亚，1997
摄影者：R. Ian Lloyd
昆士兰州，一群绵羊在牧场上吃草。澳大利亚是世界上最大的羊毛出产国，占据了30%的国际市场。
图片是为《国家地理杂志》1997年12月刊“漫长的回家之路：自行车环游澳大利亚”一文拍摄的，未刊发。
翻译：sanr
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190650690343062658/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190651890072798727/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190653721640530485/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190655790627246373/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190657331147918457/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190658610280764779/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190659590685034913/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190661200879333202/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190662751097588762/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190664170290652784/A/1/l.jpg
Snowy Prairie Dog, Utah, 1998
Photograph by Raymond Gehman
A prairie dog of the endangered subgroup Cynomys parvidens pokes through a heavy Utah snow.
(Photograph shot on assignment for, but not published in, "The Vanishing Prairie Dog," April 1998, National Geographic magazine)
雪地里的土拨鼠，犹他，1998
摄影者：Raymond Gehman
土拨鼠，一种濒临灭绝的草原犬鼠属生物在犹他州一场大雪后探头观望。
图片为国家地理杂志1998年4月《正在消失的土拨鼠》一文而摄，未刊发。
翻译：alice_cc
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190665391923162280/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190667250115851377/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190668730770794029/A/1/l.jpg
Shifting Dunes, New Mexico, 1972
Photograph by William Allen
"Shifting dunes of gypsum, sculpted by the wind, cover White Sands National Monument, New Mexico."
—From the National Geographic book Great American Deserts, 1972
移动的沙丘，新墨西哥州，1972
摄影者：William Allen
在风的作用下，石膏沙丘不断移动，覆盖了新墨西哥州的白沙国家公园。
摘自1972年国家地理丛书的《美国大沙漠》
翻译：小妖Tiana
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190670721247775825/A/1/l.jpg
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12190672181805855966/A/1/l.jpg