世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:18
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198256600287353852/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:19
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198258140311400162/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:19
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198259330764678396/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:19
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198260620365862840/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:19
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198261620648882728/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:19
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198263020526022436/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:20
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198264020784501909/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:20
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198265380922647071/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:20
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198266520271636186/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:21
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198267380570483447/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:21
Lioness, Africa, 1998
Photograph by Chris Johns
A female lion’s primary responsibilities are hunting and cub rearing within her pride.
(Photograph shot on assignment for, but not published in, "Cheetahs: Ghosts of the Grasslands," December 1999, National Geographic magazine)
雌狮,非洲,1998
摄影者:Chris Johns
一头雌狮的首要任务就是捕猎和养育族群的幼狮。
(图片为《国家地理》1999年12月刊“猎豹:草原的幽灵”一文而拍摄,却未发表)
翻译:皓hao
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198268212116027513/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:21
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198269321802822137/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:22
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12198270280648953157/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:22
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12199128260279269192/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:23
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12199129271953209313/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:23
Margaret River Surf, Australia, 1995
Photograph by Sam Abell
"A surfer rides a wave off the coast of Margaret River, where beaches sport nicknames such as ’Suicides,’ ’Boneyards,’ and ’Guillotine.’ Since the 1960s the area’s powerful beach and reef breaks have been drawing surfers from around the world and have been the site of Australian surfing championships."
—From the National Geographic book Australia: Journey Through a Timeless Land, 1999
玛格利特河上冲浪运动 澳大利亚 1995年
摄影者:Sam Abell
在玛格丽特河上,冲浪之类运动是常被戏称为"自杀""活埋"或者"死刑"一类的运动.图片是一位冲浪者正在玛格丽特河的浪尖上.自从70年代以来,这里强劲的海浪每年都会吸引来自世界各地的冲浪爱好者,澳洲的冲浪冠军杯也在此举行.
翻译:葡萄庄园
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12199130321194891848/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:23
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12199131230646730495/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:24
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12199132411860050810/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:24
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12199133291179105745/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-5-31 20:24
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12199134301235462659/A/1/l.jpg