國家地理（二）

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:16

Patterns in Nature: Rocks
Lines reverberate in ever widening swirls from a rock in Moab, Utah.
Photograph by Cary Wolinsky
意译：岩石在自然界的模式。线回荡在以越来越大的涡旋从岩石中单Moab，犹他州。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:16

Patterns in Nature: Rocks
Patterned sandstone creates an optical illusion in the Wave rock formation, part of Coyote Buttes in Vermillion Cliffs National Monument, Arizona.
Photograph by Frans Lanting
意译：岩石在自然界的模式。仿制砂岩制造一种光学幻觉在波浪岩的形成，部分孤立山丘在朱红色的峭壁国家纪念碑，亚利桑那州。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:17

Patterns in Nature: Rocks
Erosion reveals swirls of color and pattern in rocks in Point Lobos State Reserve, California.
Photograph by Charles Kogod
意译：岩石在自然界的模式。侵蚀揭示了涡旋的颜色和格局，在岩点罗伯士国家储备保存，加利福尼亚州。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:17

Patterns in Nature: Rocks
Pahoehoe lava darkens into ropy strands in Hawaii Volcanoes National Park.
Photograph by Frans Lanting
意译：岩石在自然界的模式。绳状熔岩变黑到绳状束在夏威夷火山国家公园。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:17

Patterns in Nature: Rocks
Striated sandstone lines the slopes of Coyote Buttes in Vermillion Cliffs National Monument, Arizona.
Photograph by Frans Lanting
意译：岩石在自然界的模式。纹线砂岩山坡上狼buttes在朱红色的峭壁国家纪念碑，亚利桑那州。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:18

Patterns in Nature: Rocks
Eroded rocks pop with colorful designs in Point Lobos State Reserve, California.
Photograph by Charles Kogod
意译：岩石在自然界的模式。侵蚀岩石流行多彩设计，在点罗伯士国家储备，加利福尼亚州。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:18

Patterns in Nature: Rocks
Crimson striations run through a sandstone rock face in Petra in Jordan.
Photograph by Annie Griffiths Belt
意译：岩石在自然界的模式。深红色条纹贯穿砂岩岩面在佩特拉位于约旦。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:18

Photo Gallery: United States of America
Tim Brune watches sparks fly at the North Woods Club in New York's Adirondack Mountains.
意译：美国图片画廊。添Brune注视火花飞溅在北伍兹俱乐部，在纽约的阿迪朗达克山区。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:18

Photo Gallery: United States of America
From Dutton Point on the North Rim a rugged and ever changing canyon unfolds. Water falling on the North Rim flows toward the canyon, eroding it farther back from the river. Rain or snowmelt seeps into cracks in rocks; over time, the cycle of freezing and thawing splits the rocks.
Photograph by Dale, Bruce
意译：美国图片画廊。从达顿点，在北缘一个崎岖的和不断变化的峡谷展现。水流落在北缘流动走向峡谷，侵蚀着它远处背后的河流。大雨或融雪渗入裂缝的岩石;随着时间的推移，循环冷冻和解冻分裂岩石。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:19

Photo Gallery: United States of America
Give me your tired, your poor, your huddled masses ...' Since 1886 the Statue of Liberty, bearing Emma Lazarus's words of welcome on its base, has held aloft a torch in New York Harbor. Popular subscription by Frenchmen bought the statue; Americans paid for the pedestal; the Government donated the site梩iny Bedloe's Island, once known as Great Oyster.
—From "Here's From New York Harbor," December 1954, National Geographic magazine
Photograph by David S. Boyer
意译：美国图片画廊。给我你累了，你的贫穷，你的拥挤的群众… … “自1886年起在自由女神的塑像上，爱玛拉撒路的欢迎词在其基地，高举火把在纽约港口。受欢迎的捐献购买法国制造的雕像，美国人支付的栋梁，政府捐赠现场在小拜德罗岛的岛屿，曾经被称为伟大的牡蛎。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:19

Photo Gallery: United States of America
On Bridge Day each October you can walk across the New River Gorge Bridge梠r jump off. Hundreds of parachutists make the 876-foot [267-meter] leap on the one day it's legal. How much free-fall time is safe? 'You'll hit the water about nine seconds after you jump,' advises Bridge Day enthusiast Bill Von Novak. 'It's a good idea to open your chute before that happens.'
意译：美国图片画廊。在“大桥日”在每年的10月，你可以步行横跨新河峡大桥或跳下。数百名跳伞人，从876英尺（267米）飞跃跳下，就只有一天，那是法律规定。要多少自由降落的时间是安全的？当你跳后约9秒后击水，“大桥日”的爱好者比尔?冯?诺瓦克劝告：“这是个好主意，打开你的降落伞在出现击水发生之前”。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:20

Photo Gallery: United States of America
Danger lurks in the Cascades, the volcanic range that bristles between northern California and British Columbia. Many peaks are steaming and could erupt like Washington's Mount St. Helens, where visitors compare the cone with a photograph taken before its 1980 blowout.
— From "Cascadia: Living on Fire," May 1998, National Geographic magazine
Photograph by Jim Richardson
意译：美国图片画廊。危险依然潜伏在小瀑布，火山范围在北部加州和加拿大的不列颠哥伦比亚省之间。许多山峰是蒸气并可能爆发像华盛顿的圣海伦火山，那里游客排成锥形合影留念在1980年的喷发之前。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:20

Photo Gallery: United States of America
Offspring and in-laws take in the sidewalk scene outside Gino Pollari's emphatically Italian cafeteria in Bensonhurst. Throughout ethnically diverse Brooklyn the aromas of Sicily compete with the pungent kimchi of Korea, the salty feta of Greece, and even kosher Chinese.
—From "Brooklyn: The Other Side of the Bridge," May 1983, National Geographic magazine
Photograph by Robert W. Madden
意译：美国图片画廊。子孙后代并在法律上采取在人行道外的现场吉诺波拉里的强调，意大利自助餐厅在bensonhurst 。全国各地不同族裔组成布鲁克林香气的西西里岛，与辣泡菜的韩国，太咸的羊乳酪的希腊，甚至犹太教规定所允许的教中文。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:20

Photo Gallery: United States of America
As he lands hard, silver spurs on steer wrestler Coty Battles glint through the dirt of Cheyenne. The effects can linger, says his stepmother, Donna: 'The cleaners are always excited to get his pants.'
意译：美国图片画廊。因为他的土地硬，银马刺就带领摔跤选手科蒂战役闪烁通过污垢的夏安族人。其影响可以停留，他的继母，唐娜说：“清洁工人总是很兴奋明白他的裤子”。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:20

Photo Gallery: United States of America
Even St. Nick has to commute in New York City. Headed uptown or downtown, teams of department store Santas turn subway cars into Christmas trains.
意译：美国图片画廊。即使圣?尼克已经向通勤在纽约市。为首的小区或市中心，工作队百货圣诞老人转地铁车到圣诞列车。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:21

Photo Gallery: United States of America
Whimsical warnings fit right in with the quirky style at the Snow Cap. Like other roadside stops, it serves locals and truckers—but mostly tourists, whether in a car, RV, or tour bus or on a Harley-Davidson hog.
意译：美国图片画廊。突发奇想警告，适合在权与新奇的风格，在雪域帽。像其他的路边停下来，它是当地人及运输公司，但大多是观光客，无论是旅游者或是在汽车，娱乐车，或旅游巴士，或者对某一哈利――戴维森肥猪。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:21

Photo of the Day
March 29, 2008
Ibex Artifact, Jerusalem, Israel, 1999
Photograph by Kenneth Garrett
Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel. Casting objects such as this copper scepter or mace head required technical finesse and the use of materials such as arsenic-rich copper ore, which does not occur naturally within 800 miles (1,290 kilometers) of the Holy Land.
意译：主标题：野生山羊仿制品，耶路撒冷，以色列，1999年。
考古学家在此发现了铜野生山羊仿制品，随着428等礼仪物体，在一个5500名年历史的一个隐蔽洞穴在Nahal mishmar峡谷，在以色列的耶路撒冷。铸造物体，例如这个铜权杖或权杖头所需的技术手腕和使用各种材料，如砷丰富的铜矿石，其中不自然发生800英里（ 1290公里）的圣地。
引自：“美国国家地理杂志”，当天的图片。（2008-3-29）

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:22

Photo Gallery: Cherry Blossoms
Cherry blossoms frame a sunset view of the Washington Monument in Washington, D.C. The blooming of the pink and white blossoms heralds spring's arrival in the nation's capital, where hundreds of thousands of visitors flock each year to visit the National Cherry Blossom Festival.
意译：樱花开发放图片。樱花开放构成一个日落的景观在华盛顿特区的华盛顿纪念碑。正在开放的粉红色和白色的花朵预报春天来到了国家的首都，在那里有数百数千的游人聚集每年来访问这个国家的樱花节。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:22

Photo Gallery: Cherry Blossoms
In full bloom, an ornamental cherry tree branch extends out over a moat at the Imperial Palace in Tokyo, Japan. The flowering cherry tree, or sakura, is one of the most exalted flowering plants in Japan, where the blossoms' short but beautiful blooming time is a symbol for the evanescence of human life.
意译：樱花开发放图片。完美的花开放，一种观赏性植物樱花树分枝想完延伸越过护城河在日本东京的皇帝的宫殿。这正在开放的樱花树，是一种特别尊贵的开花植物在日本，在那里开花期短但是美丽的盛开时间是象征人类的生命的容易消失。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-25 15:23

Photo Gallery: Cherry Blossoms
A prothonotary warbler adds a splash of gold to a tableau of cherry blossoms along the Tidal Basin in Washington, D.C. The famed cherry trees were given to the U.S. capital city by Japan in 1912. More than 3,000 trees—and 12 different varieties—made the oversea journey from Yokohama to the District of Columbia.
意译：樱花开发放图片。位于华盛顿D.C特区的一个潮汐水池上有一只prothonotary鸣鸟加入到樱花盛开的黄金般生动场面。这些樱花树是1912年日本送给美国首都的。多于三千株树――和有12种不同的颜色――是从日本的横滨通过海上的旅程到达哥伦比亚区域。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

國家地理（二）

中华儿女

龙的传人

风雨同舟

“简阳论坛会员卡”持有者

活力四射

热情洋溢

激情奔放

勤奋大师

2008年优秀会员

2009年优秀会员

QQ达人