世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:38
Fluid Formations, Utah, 1991
Photograph by Bruce Dale
Established in 1964, Canyonlands National Park offers a landscape of natural sculptures. Vibrantly colored, eroded sandstone has been crafted into fluid rock formations and sky scraping buttes.
(Photograph shot on assignment for, but not published in, "John Wesley Powell: Visions for the West," April 1994, National Geographic magazine)
易变的地岩层 ,犹他州,1991
摄影者:Bruce Dale
峡谷国家公园成立于1964年, 显现着自然雕刻品的景观。在这里,有着鲜明色彩的侵蚀砂岩已被雕琢成易变岩层和天然孤丘。
图片为《国家地理杂志》1994年4月号的“约翰·韦斯利·鲍威尔:西部影像”一文而拍摄,未刊发
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12224997110107385508/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:38
巴米安大佛,阿富汗,1946
摄影者:Maynard Owen Williams
阿富汗人们注视着175英尺高的巴米安佛像,该佛像雕刻于1500~1700年前。几个世纪以前,巴米安是印度,希腊和中国文化的积聚点。
这个雕像与其余两个巨佛像在2001年塔利班运动中被毁坏,名曰清除一切能令人想起前伊斯兰教的遗物。
图片出自《国家地理杂志》1946年十月号“回到阿富汗”一文。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12224999641430284501/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:39
Hay Pile, United Kingdom, 1992
Photograph by Sam Abell
Hay bales punctuate a characteristically tree-poor British landscape. Since the late 1940s Great Britain has lost up to half of its ancient woodlands, 95 percent of its flower-rich hay meadows, most of its lowland heaths, and many of its lowland ponds.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Hedgerows," September 1993, National Geographic magazine)
干草堆,大不列颠联合王国,1992
摄影者:Sam Abell
成捆的干草很有特征的凸显着英国那没有树的景色。从1940年后半年起,英国就失去了超过半数的原始林地,95%满是鲜花的牧场,大部分的低地石楠群丛,以及许多的低洼池塘。
图片为《国家地理杂志》1993年9月号“灌木篱墙”一文而摄,未刊发。文字由原文改编而来。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225001050571645565/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:39
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225002160725936528/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:39
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225003051855565150/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:39
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225004250105371153/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:40
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225005160685027148/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:40
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225006221983206096/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:40
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225012270127409278/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:40
托尼萨湖,柬埔寨,1968
摄影者:Wilbur E. Garrett
柬埔寨最大的湖——托尼萨湖有一个满是高脚棚屋的村庄在此生息。雨季时期,奔腾的湄公河水从托尼萨河便倒灌入这个柬埔寨最大的淡水湖里,使湖水水面提高将近29英尺(9米)。
图片为《国家地理杂志》1968年12月号的“湄公河:恐惧与希望之河”一文而拍摄,未刊发,图文据此文改编
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225019371155317282/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:40
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225021520054695863/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:41
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225022741606914833/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:41
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225024240835150357/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:41
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225025640846399656/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:41
Mangrove Roots, Gabon, 2003
Photograph by Michael K. Nichols
In a lagoon, watermarks on mangrove roots inscribe a history of depth changes.
(Photograph from "Gabon's Loango National Park: In the Land of Surfing Hippos," August 2004, National Geographic magazine)
红树林的根,加蓬,2003年
摄影者:Michael K. Nichols
红树林根部的水印记载了泻湖深奥的转变的历史。
照片为国家地理杂志2004年8月《加蓬共和国的卢安果国家公园:在此冲浪的河马》而摄。
翻译:夜舞月光
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225027541876125965/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:42
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225028930507756357/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:42
女医师,石尾湾,南非,2000
摄影者:Chris Johns
一个受训成为医者的女人在南非与莫桑比克交界的印度洋沿岸搜集药材。
图片出自《国家地理杂志》2004年1月《100张未刊登的好图》。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225031020802050943/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:42
Sea Otter, Monterey, California, 1971
Photograph by Bates Littlehales
"Southern Otters, considered extinct by 1900, reappeared near Monterey in 1938. Today federal, state, and international laws protect the furbearers."
(Text from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Return of the Sea Otter," October, 1971, National Geographic magazine)
海獭,蒙特里,加利福尼亚州,1971年。
摄影者:Bates Littlehales
本以为在1900年就已绝迹的南方水獭于1938年在蒙特利附近重新出现。如今联邦政府,州政府和国际法律都在保护着那长毛皮的动物。
图片为《国家地理杂志》1971年10月号的“海獭归来”一文而拍摄,未刊发,图文据此文改编。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225032090694418423/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:42
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225033651675353088/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:43
九月的日出,纽约,1966
摄影者:Maria Stenzel
九月日出与冷山山峰交汇。
把冰川县,奥林匹克中心,黄石国家公园,大峡谷国家公园,合在一起都没有亚迪隆达克公园仍然大。该公园有57 %的财产由各色私人所有,而纽约州控制着剩余部分。他们以一个不寻常的宪法规定来保护这片土地,使它保持原生态。
文字由《国家地理杂志》1998年6月《亚迪隆达克高地》改编。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12225035051288923575/A/1/l.jpg