世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:53
马丘比丘,秘鲁
摄影者:Bates Littlehales
因为没有历史记录,历史学家们只能凭空推测印加人为何建设了这样一个神秘的地方。有的人认为这个能自给自足的马丘比丘可能是个举行秘密仪式的城市。
图片为《国家地理杂志》1964年2月号“秘鲁的五个世界”而摄,未刊发。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236386431064238013/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:53
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236387481066084264/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:53
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236388290734838577/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:54
火球花,南非,2000
摄影者:Chris Johns
火球花又名血百合,学名scadoxus multiflorus,以鲜红色的花瓣吸引动物们注意。潭蓓谷大象公园和南非的动物都对此花产生兴趣。这类花大致有200多种,而当它们开花时花朵直径约有10英寸25厘米。
图片为《国家地理杂志》2001年9月刊“**:联手保护非洲野生动物”一文而摄,未刊发。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236389180589253909/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:54
育空河,美国,1997
摄影者:Jay Dickman
图为太阳光投射在环绕育空河的山脉地带。育空河源头在太平洋35英里56公里处,蜿蜒的海水往西和北两个方向流入白令海。
图片为《国家地理杂志》1998年7月刊“难以控驭的育空河”一文而摄,未刊发。文字由原文改编而来。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236390270784816425/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:54
天堂,Beqa岛,斐济,1993
摄影者:James L. Stanfield
迷人的日落,热力的海滩,充沛的活动已使得斐济成为旅游热点。旅游业已代替制糖业成为斐济的主导产业。此外,斐济越来越受到租船水手、冲浪手和帆板运动员的青睐。
图片是为《国家地理杂志》1995年10月刊《斐济的两个世界》拍摄的,未刊发。图文亦改编于此。
翻译:sanr
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236391321602798144/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:54
莫奈池,吉维尼,法国,1989
摄影者:Farrell Grehan
这个位于法国吉维尼,像极了他的画作之一的睡莲池,是法国印象派画家克劳德·莫奈遗留下来的众多作品之一。1883年,莫奈在吉维尼开始作画。此地是离塞纳河大约45英里(74公里),巴黎以西的一个小村庄。
几乎没有人知道他也设计了在其画布上传为不朽的园林,例如,这个在他家乡吉维尼附近的池塘和花园。
图片是为《国家地理旅行者》杂志1989年3月刊《吉维尼》拍摄的,未刊发。
翻译:sanr
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236392681179914950/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:55
高地绵羊,苏格兰,1968
摄影者:Winfield Parks
一群牧羊穿过位于苏格兰高地多山的峡谷和海湾中的一条公路。在18世纪,绵羊取代了牛成为农场的支柱,占据了这片高地。羊毛是当地收入的一个重要来源。
照片为国家地理杂志1968年8月号“苏格兰高地”一文而拍摄,未刊发,文本由原文改编。
翻译:saravan
修改:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236393752142199810/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:55
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236395260701495911/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:55
雨林迷雾,昆士兰州,澳大利亚,1995
摄影者:Sam Abell
黎明时分的澳大利亚雨林,烟云弥漫。这片雨林充刺着横跨这块大陆的祖先的颂歌和故事。
图片是为《国家地理杂志》1996年6月刊《约克角半岛》一文拍摄的,未刊发。图文亦改编于此。
翻译:sanr
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236396370334716994/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:55
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236397600314207084/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 18:55
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236399270093816783/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 19:49
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236400171181491621/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 19:50
威廉王子之音,阿拉斯加,1998
摄影者:Karen Kasmauski
大鳞大马哈鱼出生在淡水里,却是在海水中度过它们大部分的成年时光。成年后它们唯一一次回到淡水里是到它们出生的那条河流产卵。产完卵后,它们很快就会死去。
图片为《国家地理杂志》1999年3月号《原油泄漏事件跟踪:埃克森·瓦尔德斯号油轮事件十年后》拍摄,未刊发。
翻译:飞舞Luna
补充:皓hao
每年的这个时候,大批大马哈鱼从海洋顺溪流逆流而上,回到阿拉斯加内陆的湖泊中产卵然后死去----------对于棕熊,和白头雕来说,这无疑是场盛宴。他们已经算准了时间。而这条大马哈鱼,身体已经变色,他的生命已经走到了尽头。
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236401151152670130/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 19:50
长尾猴蛇,吴哥窟,柬埔寨,1981
摄影者:Wilbur E. Garrett
这条仅一英尺长且有着漂亮的翠绿色的长尾猴蛇具有致命的毒性。它因在跳跃和飞翔时像战斗中的猴子首领——长尾猴一样无所畏惧身手矫健而得名。
图片为《国家地理杂志》1982年5月号《吴哥窟:生还是死?》而摄,文字由原文改编而来。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236403841815110227/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 19:50
育空房子,美国,1997
摄影者:Jay Dickman
居住在育空河畔房子中的居民正设法保暖。3219公里长,2000英里宽的育空河是36000名居民的家、交通要道和猎场。他们分散居住在这里,这里虽然只有不多的现代设施,却也少有现代化带来的束缚,这正是他们喜欢这里的原因。
图片为《国家地理杂志》1998年7月《桀骜育空河》而摄,文本据此改编,未刊发。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236405261718593955/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 19:51
驼背鲸,加蓬,2003
摄影者:Michael K. Nichols
在非洲加蓬海面的一艘小船上,国家地理杂志摄影师麦克尔·尼克尔斯驶过雄性驼背鲸为吸引雌鲸而翻起的海浪。
图片为《国家地理杂志》2004年8月号《加蓬罗安勾国家公园:河马冲浪之地》而摄,文本由此改编,未刊发。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236406761939517542/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 19:51
Guanacos, Tierra del Fuego, Chile, 1981
Photograph by Thad Samuels Abell II
Approximately 13,000 Guanacos, undomesticated members of the camel family, roam wild on the island of Tierra del Fuego.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, the National Geographic Book Secret Corners of the World, 1982)
骆马,火地岛,智利,1981
摄影者:Thad Samuels Abell II
骆马是骆驼科中难以驯服的群种,约有13000只野生骆马生存在火地岛。
图片为《国家地理杂志》1982年《世界的隐秘角落》拍摄,文本由此改编,未刊发。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236407871079694645/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 19:51
县曲棍球手,爱尔兰,1993
摄影者:Sam Abell
得分!穿着红色运动衫的库克郡队球手与韦克斯福特郡的选手在联赛中开战。爱尔兰的国技曲棍球已有超过两千年的历史,在曲棍球比赛中球手们用球棍把坚硬的皮革制成的球打向球门。
图片为《国家地理杂志》1994年9月《迅速崛起的爱尔兰》拍摄。
翻译:飞舞Luna
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236408891904218790/A/1/l.jpg
世人皆醉
发表于 2009-6-3 19:51
http://laiba.tianya.cn/laiba/images/243751/12236410120137177384/A/1/l.jpg
罗安勾海岸线,加蓬,2003
摄影者:Michael Nichols
当我第一次站在加蓬的海滩上,我脱掉衣服然后想写信回家说,妈妈别担心我,我很好。不用来找我,你不会再见到我,永远。
而十年之后的圣诞节早晨,我又回到了这片有着河马冲浪水牛日光浴的沙滩。
图片为《国家地理杂志》2004年8月《加蓬罗安勾国家公园》拍摄。