國家地理（二）

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:18

Photo Gallery: Clouds
San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds. Such low-level clouds, called stratus clouds, occur below 6,500 feet (2,000 meters) and often bring rain or snow. Clouds that touch the ground are known as fog.
Photograph by Tom Tracy Photography/Alamy
意译：云的画廊。三藩市（旧金山）的金门大桥，似乎漂浮在海上的周围的云层。这种低层次的云，命名：“层云云”，出现在6500英尺（ 2000米）之下，而且往往带来雨或雪。云接触地面，大家知道的称为雾。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:18

Photo Gallery: Clouds
The summit of Washington's Mount Rainier lies hidden beneath a stack of horizontally layered lenticular clouds. These clouds are formed by high winds blowing over rough terrain and are sometimes described as a "stack of pancakes."
Photograph by Arco Images/Alamy
意译：云的画廊。在华盛顿的多雨的山顶端是躺卧在隐藏的一堆水平地分层小扁豆状云之下。这些云层形成高风速超过崎岖地形，而且有时是被形容为“一叠煎饼”。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:18

Photo Gallery: Clouds
The beauty of a Tassajara, California, sunset is enhanced by towering cumulonimbus clouds—but they will likely spoil the serene scene. These tallest of all clouds often produce violent storms of rain, thunder, lightning, hail, and high winds.
Photograph by Gary Crabbe/Alamy
意译：云的画廊。那美景tassajara ，加利福尼亚州，夕阳是加强高耸的积雨云云层，但他们很可能会破坏宁静的现场。这些最高的所有的云彩经常产生暴风骤雨，雷声，闪电，冰雹和强风。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:19

Photo Gallery: Clouds
The bright lights of Tucson, Arizona, are more than matched by a flash of lightning far above the city skyline. The sunset scene shows a classic cumulonimbus cloud formation.
Photograph by A. T. Willett/Alamy
意译：云的画廊。明亮的灯光在亚利桑那州的图森市，多配合闪光灯的闪电远高于城市地平线。夕阳现场显示经典的积雨云形成。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:19

Photo Gallery: Clouds
Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada. A single cloud may hold billions of pounds of water—but not all clouds bring rain.
Photograph by Skip Brown
意译：云的画廊。多彩的云朵和平静的水创造的一个鲜明的夕阳景色为了皮划艇运动员在威尼斯克河属加拿大安大略省。单云可能持有数十亿磅的水――但不是所有的云彩带来降雨。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:19

Photo Gallery: Clouds
A horizontal bank of cloud cover enhances an aerial view of Crater Lake, Oregon. Clouds appear white because they reflect sunlight.
Photograph by Sam Abell
意译：云的画廊。横向的云层增强鸟瞰火山口湖泊，俄勒冈州。云彩出现白色，因为它们反映了阳光。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:20

Photo Gallery: Clouds
Light, fluffy clouds stretch across the broad sky of South Africa's Kalahari Desert. Most clouds are produced by the upward motion of air, which may be caused by weather or local topography.
Photograph by Mattias Klum
意译：云的画廊。轻，蓬松的云彩横跨广阔的天空南部非洲的喀拉哈里沙漠。大多数云彩是由向上运动的空气，这可能是由于天气或当地地形学。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:20

Photo Gallery: Clouds
An image from the Galileo spacecraft shows the extent of Antarctica's cloud cover and reveals the weather patterns found at the bottom of the world.
Photograph by Cornell University
意译：云的画廊。一个图象，从伽利略太空船显示的广度，南极洲的云层覆盖，并揭示了气候模式，发现在底层的世界。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:21

Photo Gallery: Extreme Ice Survey
Art meets science in photographer James Balog's Extreme Ice Survey. The project, begun in December 2006, will attempt to capture global warming in the act using 26 solar-powered cameras taking time-lapse photographs of glaciers in Greenland, Iceland, Alaska, the Alps, and the Rocky Mountains. Balog hopes the ambitious effort, which will produce more than 300,000 images over the course of two years, "radically alters public perception of the global warming issue."
Here, a large, glistening iceberg calved from the Jakobshavn Glacier in Greenland drifts through Disko Bay on its way to the Atlantic Ocean.
Photograph by James Balog
意译：极端的冰的测量图库。极端的冰的测量是摄影师詹姆士Balog的艺术品和自然科学的结合。这个计划开始在2006年12月，将要努力摄取地球变暖在效果上使用26个太阳能照相机用延时照相方法在格陵兰的冰河，冰岛，阿拉斯加，阿尔卑斯山和那岩石山。Balog希望这雄心勃勃的努力那个将创作超过30万幅图片从头至尾要经过两年，“从根本上改变人们理解全球变暖的论点或结果”。
这里，一个大的，闪耀的冰山崩解来自Jakobshavn冰河在格陵兰漂流物通过Disko海湾沿它的路线进入大西洋。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:21

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
"The stone spires off Victoria's coast are called the Twelve Apostles ..."
意译：日出和日落：当天的图片。 “石头尖顶离开维多利亚的海岸被称为十二使徒… …”

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:22

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
Fog envelops the southern Adirondacks at sunrise.
意译：日出和日落：当天的图片。雾遮盖南方的Adirondacks在日出。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 15:22

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
Sunlight glints off a tranquil lake in central Arkansas. The site is near historic Arkansas Route 7, which goes through Hot Springs, boyhood home of former U.S. President Bill Clinton, and continues deep into the Ozark National Forest, where signs warn that the road is "crooked and steep," and weary drivers can stop at a hillbilly trading post called "Booger Hollow."
意译：日出和日落：当天的图片。阳光闪烁离开一个安静的湖在阿肯色州的中心区域。该站点接近历史著名的阿肯色州7号公路，那就是通过温泉，少年时代的家美国前总统比尔克林顿，并继续深入到Ozark（密苏里州的别名）国家的森林，那里的标记警告说：“该路是弯曲和陡峭的”，和厌倦情绪的司机可停止在山地人交易后，所谓“Booger山谷”。

ashark · 发表于 2009-4-28 21:45

真的舒服

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 22:46

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
The sun sets on the first-century ruins of Nemrud Dagh, Turkey, millennia after it set on the ancient kingdom itself. Built by King Antiochus I in southeastern Turkey, the kingdom is one of the best preserved but least known ruins of the Late Hellenistic period. Its monuments are a story in stone depicting the king, his family and ancestors, and their interaction with the gods.
意译：日出和日落：当天的图片。夕阳西下，对第一世纪的废墟Nemrud Dagh ，土耳其，几千年后，它攻击古代王国本土。建成安太阿卡斯国王一世在土耳其东南部，那王国是其中保存最好，但至少已知遗址的晚期是希腊文化时期。其纪念碑是一个故事，在石材描绘国王，他的家人和祖先，和他们的彼此互动与神。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 22:46

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
"Splendor of the past endures in an Egyptian pyramid. Camels have provided desert transport in parts of Africa and Asia since ancient times."
意译：日出和日落：当天的图片。“往日的辉煌忍受在埃及的金字塔。自从远古时代那骆驼队已经提供了沙漠运输在非洲和亚洲部分地区”。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 22:47

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
Sunset over the Beaufort Sea plunges Canada's Yukon Territory into a crimson haze. More than 313,000 tourists make summer pilgrimages to the territory, one of North America's last great wildernesses. Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.
意译：日出和日落：当天的图片。夕阳越过波弗特海跳进加拿大的育空地区成为一个深红色的薄雾。超过313000名游客，安排夏季朝圣领土，其中北美地区的最后一处巨大的广阔荒野。今天旅游业蓬勃发展，绘画冒险家到边疆的冰川高峰，也不放过荒野，而丰富的野花和野生动植物。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 22:47

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
"The moon at sunrise lends an otherworldly feel to the freshwater lakes and pearly sands along the edge of lonely Shelburne Bay, on the remote northeast flank of the Cape York Peninsula."
意译：日出和日落：当天的图片。“那月亮在日出提供一个来世的感觉给淡水湖泊和珍珠似的砂沿边缘的孤独的Shelburne湾，在遥远的东北侧翼的约克角半岛的”。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 22:47

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
A vibrant sunset reflects Australia's stunning landscape. Cape York Peninsula is inhabited by 14,000 people and nearly 7,000 are Aboriginal. Today, ownership of almost a third of the land is in dispute between its original inhabitants and by those who came later.
意译：日出和日落：当天的图片。一个充满活力的夕阳反映了澳大利亚的极好的风景。约克角半岛，居住14000人，并有近7000人是原住居民。今天，拥有近三分之一的土地是在其原始居民和那些后来的居民之间的纠纷。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 22:47

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
A fishing boat plies the Meghna River at sunset.
Photograph by James P. Blair
意译：日出和日落：当天的图片。一条钓渔船板层在Meghna河的日落。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-28 22:48

Photo of the Day: Sunrises and Sunsets
A September sunrise greets Mount Colden's summit.
Lump together Glacier, Olympic, Yellowstone, and Grand Canyon National Parks, and Adirondack Park would still be bigger. A patchwork of property, the park is 57 percent privately owned. New York state, which controls the rest, protects it with an unusual constitutional provision stipulating that this land remain forever wild
意译：日出和日落：当天的图片。9月日出映入眼帘colden的山顶端。混为一谈冰川，奥林匹克，黄石国家公园，大峡谷国家公园，和阿迪朗达克公园仍然会更大。东拼西凑的财产，该公园是57 ％，由私人拥有。纽约州，以控制休息，保护它与一个不寻常的宪法规定，这片土地保留永远是野生的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

國家地理（二）

中华儿女

龙的传人

风雨同舟

“简阳论坛会员卡”持有者

活力四射

热情洋溢

激情奔放

勤奋大师

2008年优秀会员

2009年优秀会员

QQ达人