國家地理（二）

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:01

Patterns in Nature: Northern Lights
A cascade of rose-tinted light surges through the sky in an aurora borealis over northern Canada.
Photograph by Norbert Rosing
意译：北极光在自然界的模式。一个小瀑布的带有玫瑰色的极光汹涌通过天空是一个北部黎明的女神，在北部的加拿大。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:01

Patterns in Nature: Northern Lights
An aurora shimmers over Troy, New York, two days after the sun emitted a series of spectacular flares.
Photograph by Julie Carragan
意译：北极光在自然界的模式。一个微弱的极光越过特洛伊，纽约，两天后，太阳放射出了一系列引人入胜的耀斑。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:02

Gallery: Landscape Photo Tips
The quality of light is one of the most important aspects of landscape photography. Late sun backlights mountains and fog in this dramatic scene. The small human silhouette to the right gives the scene both scale and an active sense of viewing.
Photograph by Joseph J. Scherschel
意译：风景画照片的秘诀。光线的质量在景观拍摄是其中一个最重要的方面。落日时背光源的生动的景色在山和雾中。那个小人的侧面轮廓站在右边给予现场的景色两者――比例和积极的观察景观。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:02

Gallery: Landscape Photo Tips
When you are out shooting landscapes, always be on the lookout for graphic for telling details, such as this leaf. Simple images such as this often communicate as much about a place as a wide shot would.
Photograph by Raymond Gehman
意译：风景画照片的秘诀。当你在外面拍摄风景画面，总是在寻找图形的生动的详细资料，如这一片叶子。简单的图片，像这往往是沟通的这一个地方是一个具有广泛的拍摄的可能性。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:02

Gallery: Landscape Photo Tips
A lone plant juts defiantly from the arid sand of a dune in this evocative image. The gentle sweep of the dune bisects the frame and the energy of the plant is reinforced by its stalks thrusting skyward. Notice how the photographer used the "rule of thirds" in placing both the plant and the moon.
Photograph by Bruce Dale
意译：风景画照片的秘诀。一棵孤立的植物突出对抗的从干旱的一个沙丘的沙滩，在这里让人联想到的形象。那温和的横扫沙丘平分画面和能量的是由植物的数量，其秸秆穿插指向太空。注意到如何用摄影的“惯例的三分之二”把两者――行星和月亮结合。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:03

Gallery: Landscape Photo Tips
Backlight produces a spectacular graphic image in this shot of shadows and tree trunks. Hiding in the setting sun behind a tree, the photographer kept the sky from blowing out by being over-exposed. The shadows serve as leading lines.
Photograph by Sisse Brimberg
意译：风景画照片的秘诀。背光源所产生的引人入胜的图像，对这种阴影和树干拍摄。躲藏在斜阳的背后一棵树，摄影师保持不断从天空吹出来的风，使用过度暴光方法。那阴影用来为主要的树干服务。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:03

Gallery: Landscape Photo Tips
Cloudy days can be very effective, especially to evoke a mood. In this shot, the photographer has given the sky and the pan almost equal weight.
Photograph by James P. Blair
意译：风景画照片的秘诀。阴天可以非常有效，尤其是营造一种气氛。在此拍摄，摄影师给了天空和盆地几乎同等的重视。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:03

Gallery: Landscape Photo Tips
Blocks of shape and color—yellow trees in the foreground shadowed forest, and white mountain—give this image impact and depth. Look for patterns not just in details, but on the macro level.
Photograph by Paul Chesley
意译：风景画照片的秘诀。一个组合的形状和颜色――huang se树木作为前景蒙上阴影的森林，和白色山头，给这个形象的影响和深度。寻找模式不只是在细节，但也涉及宏观的层面。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:04

Gallery: Landscape Photo Tips
Plains and prairies are about expanse, a difficult concept to photograph. A seemingly low sky, alternating lit and shadowed plains, and the foreground fence, give this scene depth and interest.
Photograph by William Albert Allard
意译：风景画照片的秘诀。平原和大草原的周围有宽广的区域，一个困难的概念对于照片。一处表面看似很低的天空，交替照明和附有阴影的平原，和前景的栅栏，给予这一景色深度和关心兴趣。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:04

Gallery: Landscape Photo Tips
The green of a lone plant lends stark contrast to the empty expanse of sand in this desert scene. The photographer used the sweep of the dune to frame the plant and applied the rule of thirds in composing the landscape.
Photograph by Joyce A. Dale
意译：风景画照片的秘诀。绿色的一棵独立的植物提供荒凉的苍天形成鲜明对比在这沙漠的沙子景色现场。摄影师用掠过的沙丘和植物作为画面和应用规则的三分之二构成的景观。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:04

Gallery: Landscape Photo Tips
The perfect symmetry of a deserted New Mexico road not only carries us into the frame, but conveys a sense of unlimited and pleasing horizons. Think how differently this image would feel at a different time of day.
Photograph by Bruce Dale
意译：风景画照片的秘诀。完美的对称在一个荒芜的新墨西哥公路不仅带有我们进入了画面，但传达出的一种感觉无限欣慰的视野。想一想如何区别这种形象会觉得在不同时间的一天。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:04

Gallery: Landscape Photo Tips
When the sky is full of color, make it your subject, as in this view of the Rockies.
Photograph by Ira Block
意译：风景画照片的秘诀。当天空充满色彩，使它作为你的主题，因为这个景色是落基山脉。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:05

Gallery: Landscape Photo Tips
Cities make interesting landscapes too, especially when fog lends them an eerie quality, as in this shot of Copenhagen. When the weather is bad, get out there.
Photograph by Sisse Brimber
意译：风景画照片的秘诀。城市构成有趣的景观，尤其是当云雾给予它们一个奇异的性质，在这里摄取的哥本哈根。当天气不好时，离开那里。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:05

Photo Gallery: Moon Exploration
Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin became the second person to set foot on the moon on July 20, 1969. Commander Neil Armstrong, the first on the moon, captured this image—one of the most famous photographs of the 20th century—soon after the lunar lander Eagle touched down in the Sea of Tranquility.
Photograph courtesy NASA
意译：月亮探险图片选。阿波罗11号宇航员奥尔德林成为第二任的人，1969年7月20日踏上了月球。指挥官尼尔阿姆斯特朗，第一个在月球上，获取这幅图片――其中最有名的照片，在20世纪后不久――登月舱雄鹰降落在海面上的安宁。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:05

Photo of the Day
March 19, 2008
Cranes, Bosque del Apache National Wildlife Refuge, 1995
Photograph by Joel Sartore
Silhouetted against the sun, sandhill cranes glide over the wetlands of Bosque del Apache National Wildlife Refuge in New Mexico. Every winter groups of sandhills migrate from Grays Lake National Wildlife Refuge in Idaho to the warmer climes of Bosque del Apache. Naturalists are concerned that diminishing wetlands are leading the water birds to overpopulate this refuge.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "Dead or Alive: The Endangered Species Act," March 1995, National Geographic magazine)
意译：主标题：鹤群，灌木丛 del Apache国家野生动植物避难所，1995年。
侧面影像对着太阳，沙丘鹤滑翔越过灌木丛的沼泽地位于新墨西哥的灌木丛del Apache国家的野生动植物避难所。每年冬天沙丘鹤群体迁徙从格雷湖国家野生动植物避难所在爱达荷州直到温暖的气候才回到灌木丛del Apache。自然主义者在关心逐渐缩小的沼泽地是最主要的水鸟数量过剩的这个避难所。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:06

Juicy, pink watermelon wedges entice patrons at a Singapore market.
Photograph by Todd Gipstein
意译：多汁的，粉红的西瓜切开诱惑人们在新加坡的一个超市。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:06

Photo Gallery: Moon Exploration
Apollo 17 mission Commander Eugene Cernan checks out the lunar roving vehicle (LRV) at the Taurus-Littrow landing site in December 1972. LRVs, also called moon buggies, are electric vehicles designed to expand astronauts' range of exploration on the low-gravity surface of the moon. The east end of the moon's South Massif rises in the background at right.
Photograph courtesy NASA
意译：月亮探险图片选。阿波罗17号任务指挥官尤金塞尔南检查出月球车（轻轨车）在金牛座――利特罗降落地点，在1972年12月。轻轨车辆，也称月球上手推车，电动车，旨在扩大宇航员的一系列探索对低重力月球表面。东端有月亮的南部地块上升的背景下在右侧。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:06

Photo Gallery: Moon Exploration
Apollo 11 Lunar Module Pilot Edwin E "Buzz" Aldrin poses for a portrait in July 1969. The landing and subsequent emergence from the Eagle lander of astronaut Neil Armstrong drew the largest television audience for any live event up until that time and inspired Armstrong to utter the famous words: "That's one small step for man, one giant leap for mankind."
Photograph courtesy NASA
意译：月亮探险图片选。阿波罗11号月球舱飞行员埃德温E型“嗡嗡声”艾氏剂构成一个人像在1969年7月。登陆并随后出现由鹰着陆的宇航员尼尔阿姆斯特朗提请最大的电视观众为任何活动直播了在这一时刻到来之前，深受鼓舞，阿姆斯特朗说出了这句名言：“这是一小步对人，一大飞跃为人类”。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:07

Photo Gallery: Moon Exploration
With lunar module Falcon gleaming in the background, Apollo 15 Commander Dave Scott salutes the American flag at the Hadley-Apennine landing site on July 30, 1971. Apollo 15 was the fourth mission to land men on the moon and the first flight carrying a lunar roving vehicle (LRV). Astronauts used the LRV to explore the geology of the Hadley-Apennine region.
Photograph courtesy NASA
意译：月亮探险图片选。随着农历模块猎鹰闪着在背景中，阿波罗15指挥官戴夫斯科特向美国国旗敬礼在哈德利－亚平宁登陆站， 1971年7月30日。阿波罗15是第四个任务，以土地男子在月球和首次飞行携带一个月球车（轻轨车）。宇航员用轻轨车，以探讨地质学的哈德利-亚平宁地区。

世人皆醉 · 发表于 2009-4-29 00:07

Photo Gallery: Moon Exploration
Apollo 12 astronaut Alan Bean descends from the lunar module Intrepid. When it reached the Ocean of Storms on November 19, 1969, Apollo 12 became the second manned mission to land on the moon. As he walked on the moon for the first time, Commander Pete Conrad famously said, "Whoopie! Man, that may have been a small one for Neil, but that's a long one for me."
Photograph courtesy NASA
意译：月亮探险图片选。阿波罗12宇航员艾伦豆降落，从登月舱的无畏的。当它达到海洋的风暴区，在1969年11月19日，阿波罗12成为第二次有人驾驶的载人任务以登陆月球。他走着在月球的第一次，指挥官皮特康拉德著名的说： “whoopie ！男子，这可能是一个小一尼尔，而是一个漫长的一个对于我”。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

國家地理（二）

中华儿女

龙的传人

风雨同舟

“简阳论坛会员卡”持有者

活力四射

热情洋溢

激情奔放

勤奋大师

2008年优秀会员

2009年优秀会员

QQ达人