|
楼主 |
发表于 2009-6-6 09:39
|
显示全部楼层
September 5, 2007
Hiroshima Ruins, Japan, 2005
Photograph by Cary Wolinsky
The skeletal remains of a building in Hiroshima, Japan, stand as a reminder of the enduring injury from the U.S. atomic bomb attack there in 1945.
More than half of the city's buildings were destroyed by the bomb, which packed the equivalent of 15,000 tons (13,600 metric tons) of TNT. About 70,000 to 80,000 of Hiroshima's 350,000 residents were killed by the blast, and many suffered long-term illnesses from the radiation.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "12 Toxic Tales," May 2005, National Geographic magazine)
广岛废墟,日本,2005
摄影者:Cary Wolinsky
图为伫立在日本广岛的一座建筑物的遗骸,提醒着美国在1945年对此地进行的**袭击造成的永久伤害。这枚有着15,000吨(13,600公吨)TNT当量的炸弹摧毁了这座城市的大半建筑物。广岛的350,000居民中有约70,000到80,000人在爆炸中丧生,更多的人则遭受着核辐射带来的长期病痛。
照片为“12 Toxic Tales”拍摄,未刊出,2005.5 国家地理杂志
翻译:游来游去
 |
|