國家地理雜誌高清圖片（三）

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:54

Photo Gallery: Antarctica
Icicles drape the sides of an iceberg in the waters around Antarctica. Fifth-largest of the world's continents, Antarctica comprises 5,500,000 square miles (14,245,000 square kilometers) of snow-topped glaciers and ice sheets with less than 5 percent ice-free.
Photograph by Ralph Lee Hopkins
意译：南极洲图片画廊。垂冰悬挂那侧的一个冰山在该水域靠近南极洲。第五大的世界各大洲，南极洲包括550.0万平方英里（ 14245000平方公里）雪的顶部超过冰川和冰盖的不到5 ％不会冰冻的。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:55

Photo Gallery: Antarctica
A majestic tower of sculpted snow soars over a group of ecotourists exploring the Antarctic in an inflatable boat. The coastal fringes of the Antarctic ice sheet often fracture and float away as icebergs, creating a coastline of colossal ice cliffs.
Photograph by Ralph Lee Hopkins
意译：南极洲图片画廊。一幅壮丽的塔雕刻雪高耸越过一组生态旅游者探索南极州，有一个可充气船。沿海地区的边缘地区，南极冰盖往往破裂及漂流到远方的冰山，造成了海岸线的巨大冰崖。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:55

Photo Gallery: Antarctica
In the midst of a frigid Antarctic plain rises 8,963-foot-high (2,732-meter-high) Mount Melbourne, an active volcano cone that may have erupted as recently as the 18th or 19th century. More than 30 active and inactive volcanoes dot the frozen continent.
Photograph courtesy Michael Van Woert, NOAA NESDIS, ORA
意译：南极洲图片画廊。在一片寒冷的南极平原上升， 8963英尺高（ 2732米高）墨尔本山，是一个活跃的火山锥形物可能爆发于最近在第18或19世纪。30多个积极和活跃的火山圆点被冻结的大陆。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:55

Photo Gallery: Desert Landscapes
Minerals, algae, and cyanobacteria give this geyser in Nevada's Black Rock Desert its brilliant colors.
Photograph by Jack Dykinga/Getty Images
意译：沙漠景观图片画廊。矿物质，藻类，蓝青色细菌，给这个间歇泉在内华达州的黑岩沙漠，显示其辉煌的色彩。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:55

Photo Gallery: Desert Landscapes
Lacking virtually any wildlife that could be harmed with its patrons, the off-highway-vehicle recreation area in Dumont Dunes, California, offers big thrills for dune riders of all types.
Photograph by Kevin Morris/Getty Images
意译：沙漠景观图片画廊。几乎缺乏任何野生动植物可能受到伤害与食客，非公路车辆娱乐区域在杜蒙沙丘，加利福尼亚州，提供了很大的惊险刺激，为沙丘赛车手的所有类型。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:56

Photo Gallery: Desert Landscapes
The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun. The Sahara, Arabian, Iranian, and Thar deserts all connect together to form a 6,000-mile (9,600-kilometer) expanse of drylands in North Africa.
Photograph by Stephen Alvarez
意译：沙漠景观图片画廊。高耸立的山岭的一个沙丘在阿拉伯沙漠指向下午的太阳。撒哈拉沙漠，阿拉伯的，伊朗的，和塔尔沙漠，所有连接在一起，形成6000英里（ 9600公里）的版图，旱地在北部非州。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:56

Photo Gallery: Desert Landscapes
This crescent-shaped ridge of sand dune in Oman was formed by strong trade winds that form a smooth hill facing the wind (left) and concave slipface on the back.
Photograph by Stephen Alvarez
意译：沙漠景观图片画廊。这月牙形的山脊的沙丘在阿曼成形了强有力的信风，风形成了平稳的山丘所面临的风（左）和凹入的slipface在后面。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:56

Photo Gallery: Desert Landscapes
Ergs are vast expanses of sand dunes like this area in Oman. Sometimes they are also called sand seas because the dunes look and act like very slowly moving ocean waves.
Photograph by Sam Abell
意译：沙漠景观图片画廊。Ergs是大片宽阔的沙丘像这一领域中的阿曼。他们有时也被称为沙海，因为沙丘的外观和行动很像极缓慢移动海浪。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:57

Photo Gallery: Desert Landscapes
A rippled white dune glows under a blue sky in central Australia's Simpson Desert. Rainfall in this desolate land is less than 7.8 inches (200 millimeters) per year.
Photograph by Medford Taylor
意译：沙漠景观图片画廊。一个波纹白色沙丘发光在蓝天之下在澳大利亚中部的辛普森沙漠。每年的降雨量在这荒凉的土地是低于7.8英寸（ 200毫米）左右。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:57

Photo of the Day
April 04, 2008
Yawning Cheetah, Okavango Delta, Botswana, 1999
Photograph by Chris Johns
The world's fastest land animal takes a moment to relax with a yawn on Botswana's Okavango Delta. The teeth of these fleet-footed predators are too small to use as daggers for large kill, but the cats have strong jaws that lock around the throat of prey until the victim stops breathing.
(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Cheetahs: Ghosts of the Grasslands," December 1999, National Geographic magazine)
意译：主标题：打呵欠的印度豹（译者注：一种似豹的动物，产于南亚及非洲），Okavango三角州，博茨瓦纳，1999年。
那世界上的陆地跑得最快的动物利用片刻时间来休息的一只打呵欠在博茨瓦纳的Okavango三角州。它的牙齿对于这些快腿的食肉动物者是非常小的，用来似匕首去大开杀戒，但是那猫科动物（虎，豹）却有强ying的口使它能够锁住被掠食者的咽喉周围直到那只受害者停止了呼吸为止。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:58

Photo of the Day: Best of January 2008
Members of the Aquadettes, a synchronized swimming team at Leisure World Retirement Community in Laguna Hills, California, practice their formations. Activities like line dancing, lawn bowling, and computer classes make such retirement communities increasingly popular among people with decades of free time to fill. "Anyone who's bored here is a stick in the mud," says Aquadette Barbara Hack.
意译：2008年1月最好的每日一图。成员们对aquadettes ，花样游泳队在休闲世界退休社区在拉古纳山，加利福尼亚州，实践中，她们的编队，活动性如线条舞蹈，草地保龄球，和电脑班使得这些的退休社区越来越受欢迎，在人们用十几年的空闲时间来得到满足。“任何人的无聊在这里是一个粘贴在泥土中”，Aquadette芭芭拉哈克说的。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:58

Photo of the Day: Best of January 2008
Copper sharks torment a frenzied school of sardines off South Africa's east coast. In winter, sardines migrate northward en masse, creating an aquatic extravaganza that draws sharks, seals, seabirds, dolphins, and gamefish to a roiling all-you-can-eat buffet.
意译：2008年1月最好的每日一图。铜鲨鱼折磨一群狂乱的沙丁鱼群离开南部非洲的东海岸。在冬天，沙丁鱼群向北迁移大批量地进入，创造了水产品狂忘地吸引鲨鱼，海豹，海鸥，海豚，和gamefish去激怒一切，你可以吃自助餐。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:58

Photo of the Day: Best of January 2008
In a curious juncture, a wrinkled span of desert dunes pours into the Columbia River Gorge in The Dalles, Oregon. Eons of erosion by the mighty Columbia River carved this dramatic 80-mile-long (130-kilometer-long) gorge into the Cascade Range. Declared the nation's first National Scenic Area in 1986, the area is known for its 4,000-foot (1,220-meter) canyon walls, lush rain forest, and dozens of waterfalls.
意译：2008年1月最好的每日一图。在好奇的时刻，一个皱巴巴的大跨度的沙漠沙丘贯注到哥伦比亚河峡谷，在达拉斯，俄勒冈州。 Eons的侵蚀浩荡哥伦比亚河雕刻这一戏剧性的80英里长（ 130公里长）峡谷进入梯级范围内。宣布全国第一届全国风景名胜区在1986年，该地区被称为为4000英尺（ 1220米）的大峡谷墙壁，郁郁葱葱的热带雨林，十几条的瀑布。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:59

Photo of the Day: Best of January 2008
Their future marred by conflicts over religion, ethnicity, and resources such as water, land, and oil, these two girls present an island of hope in the desolate landscape of Sudan. Since independence from Britain in 1956, Sudan's northern leaders have fought to extend their power throughout the rebellious south, waging a civil war for all but 11 of the past 48 years.
意译：2008年1月最好的每日一图。她们的前途受到冲突，宗教，种族划分，和资源，例如水资源，土地和石油，这两个女孩呈现在本岛，希望在荒凉景观的苏丹。在1956年自从脱离英国独立，苏丹北部的领导人，已经在争取扩大其权力而搏斗，遍及整个造反的南部，发动内战的一切，但11次在过去的48年之久。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:59

Photo of the Day: Best of January 2008
A male forest chaser dragonfly displays its gossamer wings in Taiwan. Dragonflies look enough like wasps or stinging flies to instill trepidation among humans. They've been dubbed devil's darning needles, horse stingers, and finger cutters. In fact, these aerial acrobats are harmless, neither nuisance nor danger—unless you're a mosquito.
意译：2008年1月最好的每日一图。一只雄性森林猎蜻蜓将显示其薄纱翅膀在中国台湾。蜻蜓看怎么像黄蜂或刺人的苍蝇慢慢的灌输惶恐在人类。他们被人们称之为魔鬼的织补物针头，马毒刺，并手指刀具。事实上，这些空中杂技是无害的，既不扰民，也不危险――除非你是一只蚊子。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:59

Photo of the Day: Best of January 2008
Morning fog blankets a tree-lined bog somewhere in the Arctic boreal forest. Boreal forests have more wetlands area than anywhere else in the world, with Russia and Canada each containing an estimated one million to two million lakes and ponds.
意译：2008年1月最好的每日一图。晨雾覆盖一条林木线沼泽某处在北极寒带森林。寒带森林有更多的湿地面积比世界任何其他地方，同俄罗斯和加拿大各包含大约一百万到两百万的湖泊和池塘。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 20:59

Photo of the Day: Best of January 2008
The sun silhouettes the sinuous form of a Cape fur seal plunging through a forest of bull kelp fronds off the coast of Gansbaai, South Africa. Though clumsy on land, Arctocephalus pusillus, or Cape fur seals, epitomize grace underwater. They patrol the coastal waters of South Africa and southeast Australia, feeding on fish, squid, cuttlefish, and octopus.
意译：2008年1月最好的每日一图。太阳的侧面轮廓蜿蜒的形式的海角毛皮海豹跃进通过一处森林的公牛海带植物体附近的海面上gansbaai ，南部非州。虽然拙劣的土地上， arctocephalus pusillus ，或海角毛皮海豹，一个缩影优雅在水下。它们巡逻沿岸水域的南非洲和东南澳洲，喂养鱼，鱿鱼，墨鱼，和章鱼。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 21:00

Photo of the Day: Best of February 2008
A mature female leopard seal makes a threatening gesture to protect her kill from another leopard seal that had appeared behind the photographer. "More frightening than the canines," wrote the photographer, "was the deep jackhammer sound she let loose that rattled through my chest." Her display worked; the rival seal moved on.
意译：2008年2月最好的每日一图。一个成熟的雌性豹海豹，使用一个具有威胁性的姿态，以保护她杀死从另一个豹海豹出现背后的摄影师。“更可怕的，比犬齿类的”，“ 摄影师写道” ，“是深处手提钻声音，让她放松，发出格格声通过我的胸腔”。她的展示处理过的;对手竞争者海豹赶快行动。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 21:00

Photo of the Day: Best of February 2008
A team of "swarm-bots" negotiates challenging terrain outside a laboratory in Brussels, Belgium. A red color ring tells others, "Grab me;" blue means "stay away." Scientists study ant colonies, bird flocks, mammal herds, and fish schools to understand the simple genius of such animal swarms. Robots that mimic this complex group behavior could prove useful in a number of human applications.
意译：2008年2月最好的每日一图。一队“一窝蜂――蝇蛆病”的谈判富有挑战性的地形外面的一个实验室在比利时布鲁塞尔。一个红色彩铃告诉其他人，“夺取我”，蓝色意味着“远离”。科学家研究蚁群，鸟类，哺乳动物群和鱼类去了解简单的天才这样的动物蜂群。机器人模拟这个复杂的群体行为，可以证明是有用的，有一些人的申请应用。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 21:00

Photo of the Day: Best of February 2008
The sun sets on the first-century ruins of Nemrud Dagh, Turkey, millennia after it set on the ancient kingdom itself. Built by King Antiochus I in southeastern Turkey, the kingdom is one of the best preserved but least known ruins of the Late Hellenistic period. Its monuments are a story in stone depicting the king, his family and ancestors, and their interaction with the gods.
意译：2008年2月最好的每日一图。夕阳西下，在第一世纪的废墟Nemrud Dagh ，土耳其，几千年后，它集我国古代王国本土。由安太阿卡斯国王建成在土耳其东南部，王国是其中保存最好，但最少已知遗迹是希腊风格晚期。其纪念碑是一个故事，在用石材描绘国王，他的家庭和祖先，与他们的交互作用与神。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

國家地理雜誌高清圖片（三）

中华儿女

龙的传人

风雨同舟

“简阳论坛会员卡”持有者

活力四射

热情洋溢

激情奔放

勤奋大师

2008年优秀会员

2009年优秀会员

QQ达人