國家地理雜誌高清圖片（三）

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:25

Photo Gallery: Earthquakes
A crane and several construction vehicles lay toppled on a fractured road in Kobe, Japan, after a 7.2-magnitude temblor shook the quake-prone country. The Great Hanshin Earthquake Disaster of 1995 was one of the worst in Japan’s history, killing 6,433 people and causing more than $100 billion in damages.
Photograph by Karen Kasmauski
意译：地震的图片画廊。起重机和几个施工车辆翻侧倾倒在断裂的道路在日本神户后，经过 7.2级地震震撼了地震多发国家。阪神大地震的灾难，1995年是最严重的国家，在日本的最坏的历史上，造成6433人，并造成1000多亿美元的损害赔偿金。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:27

Photo Gallery: Earthquakes
A steel-fortified railroad lies twisted like a toy after a 7.2-magnitude earthquake rocked Kobe, Japan, in 1995. The earthquake was the biggest to hit Japan in 47 years and shook the city for 20 seconds.
Photograph from Pacific Press Service/Alamy
意译：地震的图片画廊。一条钢铁加强的铁路躺卧扭曲像一个玩具，在 7.2级地震后震撼日本神户，1995年。地震是对最大的打击在日本47年和震撼了全神户市20秒。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:28

Photo Gallery: Earthquakes
The San Andreas Fault scars Southern California’s Carrizo Plain like a battle wound. The 800-mile (1,300-kilometer) fault runs through western and southern California, dividing the Pacific and North American plates.
Photograph by Phil Degginger/Alamy
意译：地震的图片画廊。加利福尼亚州圣安德烈亚斯断层的痕迹南加州的carrizo平原像一个战斗的伤口。这800英里（ 1300公里）的断层贯穿于西部和南部加利福尼亚，区分太平洋和北美板块。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:28

Photo Gallery: Earthquakes
Workers position support beams to steady titling homes in San Francisco's Marina District after a disastrous earthquake hit the city in 1989. The 7.1-magnitude earthquake buckled highways and bridges, crushed cars, and toppled homes and buildings throughout the city.
Photograph by Michael K. Nichols
意译：地震的图片画廊。工人的位置，支持梁柱，以稳定所有房子在旧金山的滨海区后，一个灾难性地震灾区城市在1989年。 7.1级强烈地震，颠覆的公路和桥梁，粉碎的汽车，以及倒塌的房屋和建筑物在整个城市。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:29

Photo of the Day
April 10, 2008
Whale's Tail, Frederick Sound, Alaska, 1999
Photograph by Michael Melford
Commercial hunting of humpback whales, like this one flashing its flukes in Alaska's Frederick Sound, reduced their population to just a few thousand worldwide in the 1960s. But an international whaling ban has helped them rebound, and new census numbers show the North Pacific population alone could be more than 10,000 and possibly as many as 25,000.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "A Wilder Passage," May/June 1999, National Geographic Traveler magazine)
意译：主标题：鲸鱼的尾，弗雷德里克海湾，阿拉斯加州，1999年。
为了商业的猎杀对于驼背鲸，像这样一个闪光的鲸鱼尾在阿拉斯加的弗雷德里海湾，在1960年代它的数量全世界只有几千只。但是国际捕鲸禁令已经帮助它们的数量得到反弹，并进行新的普查显示在北太平洋可能多于10000条，而且可能多达25000条。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:29

Photo Gallery: Santorini, Greece
Fishers tend their nets after a day on the bountiful seas surrounding Santorini.
意译：Santorini，希腊图片画廊。渔民们经过一整天在如此宽阔的公海周围的santorini回来后整理他们的渔网。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:29

Photo Gallery: Santorini, Greece
Santorini's flooded volcanic caldera was created by a huge Bronze Age eruption. Here, a stairway snakes down russet layers of ash to link the cliff-top town of Oia with its port.
意译：Santorini，希腊图片画廊。santorini的淹没火山卡尔德拉是发生一个巨大的青铜时代喷发。在这里，一个楼梯迂回下跌黄褐色层煤灰，连接悬崖顶端小镇内Oia与它的港口。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:30

Photo Gallery: Santorini, Greece
A church on Thera overlooks the lava island of Nea Kameni, in the center of the caldera. Only two Santorini islands are habitable: Thera, larger and busier, and Thirasia.

意译：Santorini，希腊图片画廊。一家教堂thera俯瞰熔岩岛的Nea Kameni，在该中心的喷火山口。只有两个Santorini岛是可以居住： Thera 岛，是更大和更忙，和Thirasia 岛。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:30

Photo Gallery: Santorini, Greece
Drying in the Mediterranean sun and much desired by this curious cat, these fish were harvested by traditional fishers in small wooden boats.
意译：Santorini，希腊图片画廊。烘干鱼在地中海阳光和这个好奇的猫渴望得到的，这些鱼被捕获，由传统渔民在小木船。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:30

Photo Gallery: Santorini, Greece
Day-trippers explore the raw lava of Nea Kameni. Eruptions began building this island in A.D. 1570 long after ash from the Bronze Age explosion entombed a wealthy city at Akrotiri, on what is now the island Thera.
意译：Santorini，希腊图片画廊。当天的旅行者探索原始熔岩的Nea Kameni。喷发开始建设这个岛国在公元1570年后不久，火山灰从青铜时代爆炸埋葬一个十分富有的城市，在阿克罗蒂里，在现在岛内thera 。

流浪的人 · 发表于 2009-5-7 22:31

顶起来

很经典很清晰的图图

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:44

Photo Gallery: Santorini, Greece
Guests at the Katikies villa-hotel relax in a high-flying pool hundreds of feet above Santorini's flooded caldera, created by a huge Bronze Age eruption.
意译：Santorini，希腊图片画廊。客人在katikies别墅酒店放松，在一个抱有雄心的池塘在数百英尺以上santorini的洪水淹没的喷火山口，创造了一个巨大的青铜时代的喷发。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:45

Photo Gallery: Santorini, Greece
At Franco's bar in Fira, cocktails and classical music enhance a popular island ritual: sunset watching.
意译：Santorini，希腊图片画廊。在佛朗哥的酒吧在fira ，鸡尾酒和古典音乐，提高普及岛祭典礼：夕阳观看。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:45

Northernmost coral isles in the world, the Bermudas sprawl atop a seamount that climbs from the ocean floor 16,000 feet [4,877 meters] below. Barely breaking the surface in many places, the low-profiled islands nowhere rise more than 260 feet [80 meters] above sea level.
意译：主标题：港口皇家高尔夫球场，南安普敦，百慕大，1971年。
伴随大海本身为水害，第八个洞穴一个具有挑战性的3杆试验后，度假而来的高尔夫运动爱好者和来访者的权衡利弊。远处的绿色，两吨的海洋水位，滩涂，近岸和更大深度向海的那边。
北面的珊瑚岛，在世界上，百慕大的扩张海山表示，爬升，从洋底16000英尺（4877米）在下面。勉强打破表面，在许多地方，不引人注目的群岛无处崛起260多英尺（80米）海平面以上。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:45

Photo Gallery: Paris
The famously imposing Arc de Triomphe memorializes military victory and marks the crossroads of 12 streets.
意译：巴黎图片画廊。这著名的使人难忘的弓形凯旋门纪念军事胜利和标志的十字路口，在12街道。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:45

Photo Gallery: Paris
In Paris, artful store displays, like this one on Rue de Ménilmontant, can be as entertaining as museum exhibits
意译：巴黎图片画廊。在巴黎，巧妙的商店内产品展示，像这一个在Rue de ménilmontant ，可以作为娱乐也作为博物馆的展品。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:46

Photo Gallery: Paris
Two boys stroll Place des Vosges, lined with elegant townhouses where Cardinal Richelieu and Victor Hugo once lived.
意译：巴黎图片画廊。两名男童漫步在des Vosges广场，具有线纹的与文雅的市政厅，而那里最主要的黎塞留河和雨果（法国小说家剧作家）曾经生活的地方。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:46

Photo Gallery: Paris
These friends know that the best spot to view Paris and Parisians is a well-placed outdoor café.
意译：巴黎图片画廊。这些朋友都知道，因为最好的场所观看巴黎和巴黎人是适当的放置在户外的咖啡馆。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:46

Photo Gallery: Paris
The extensive Métro network, many with art nouveau station signs, is your magic carpet to daily neighborhood life.
意译：巴黎图片画廊。广泛的地铁网络，有很多与新艺术风格的车站指示牌，是你的魔毯到日常的邻近体验生活。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 22:47

Photo Gallery: Paris
Just north of the Place des Vosges, sunny Chez Janou brings a taste of Provence to Paris.
意译：巴黎图片画廊。仅仅在北部的地方des Vosges，阳光在 janou带来了品尝普罗旺斯到巴黎。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

國家地理雜誌高清圖片（三）

中华儿女

龙的传人

风雨同舟

“简阳论坛会员卡”持有者

活力四射

热情洋溢

激情奔放

勤奋大师

2008年优秀会员

2009年优秀会员

QQ达人

论坛卫士

活动精英

热心肠

“简阳论坛文化衫”拥有者