國家地理雜誌高清圖片（三）

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:20

Goby and Bubble Coral, Indonesia, 2005
Photograph by Tim Laman
A goby fish with brilliant orange streaks stands out on a bit of gray bubble coral in Maumere Bay off Indonesia's Flores Island. In most of the ocean, turbid or murky waters force creatures to use nonvisual means of communication—smell, taste, touch, and sound. But in the clear, sunlit waters of coral reefs, light abounds, vision predominates, and animals drape themselves in blazing color.
意译：主标题：虾虎鱼和泡沫珊瑚，印度尼西亚，2005年。
一条虾虎鱼闪耀着橙色条纹维持不变的有点灰色泡沫珊瑚maumere湾远离印度尼西亚的弗洛雷斯岛。在大部分的海洋，混浊或浑水的动物力量，使用nonvisual的信息手段－－嗅觉，味觉，触觉，和声音。但是在清晰的，受阳光照射的珊瑚礁，光亮大量存在，视觉占主导地位，和动物的装饰，在于它们自己的强烈的色彩。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:21

Muddy Forest Buffalo, Gabon, 2002
Photograph by Michael Nichols
"Perched on the edge of the Congo Basin, Gabon's forests support some of the greatest numbers of species on the continent. Ungulates like the ... forest buffalo have declined in many areas but gather at Langoué Bai for its rich grasses and cooling mud."
意译：主标题：泥泞的森林水牛，加蓬，2002年。
“栖息于刚果盆地，加蓬的森林资源，是支持一些最伟大的物种数量上的大陆。蹄类动物森林水牛数量在许多地区已经下降，但聚集在langoué Bai因为那里有丰富的牧草和冷却泥”。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:21

Photo of the Day
April 16, 2008
Cape Fur Seal and Bull Kelp, South Africa, 2002
Photograph by David Doubilet
A young Cape fur seal forages amid bull kelp near Gansbaai, South Africa. The large numbers of great white sharks here, drawn by huge seal populations, give Gansbaai the unofficial title of Great White Capital of the World. Great whites rarely enter kelp forests, and fur seals seek them out as refuges from their arch Gansbaai.
意译：主标题：海角Gansbaai和公牛海藻，南非，2002年。
一只年轻的海角软毛海豹的草料在公牛海藻之中靠近南非的Gansbaai。有大量的大白鲨在这里，拔出的无限的海豹群体，Gansbaai已经被给予非正式的头衔是世界大白鲨的首都。大白鲨很少进入海藻森林，和软毛海豹寻找它们的外面的庇护所从它们的拱形Gansbaai

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:21

Photo Gallery: Relentless Enemies: Lions and Buffalo
Lions in Botswana's Duba Plains have a long, lethal relationship with the region's buffalo.
意译：无情的仇敌：狮子和水牛图集。狮子在博茨瓦纳的杜巴平原，有着悠久的致命的关系和该地区的水牛。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:21

Photo Gallery: Relentless Enemies: Lions and Buffalo
Buffalo don't make easy prey. They use their large bosses and horns to fend off attacking lions.
意译：无情的仇敌：狮子和水牛图集。水牛也不容易上当受骗。他们利用他们的巨大突出的牛角击退攻击狮子。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:22

Photo Gallery: Relentless Enemies: Lions and Buffalo
Lions force buffalo to move faster during water crossings, hoping to instill panic and chaos in the herd.
意译：无情的仇敌：狮子和水牛图集。狮子施加力量对水牛，以更快的速度在水的通道前进，希望能慢慢的灌输恐慌和混乱在兽群。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:22

Photo Gallery: Relentless Enemies: Lions and Buffalo
A female lion dubbed Silver Eye snarls for the camera. The lions on Duba Plains are some of the largest lions in the world.
意译：无情的仇敌：狮子和水牛图集。一只雌狮子称为银眼，咆哮因为照相机。狮子在Duba平原是一些最大的狮子在世界上。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:22

Photo Gallery: Relentless Enemies: Lions and Buffalo
Lions in Duba have adapted to water in order to keep up with the buffalo.
意译：无情的仇敌：狮子和水牛图集。狮子在Duba已经适应了水，为了保持优势对水牛。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:23

Photo Gallery: Relentless Enemies: Lions and Buffalo
Evening brings relief from the heat and from the relentless hunting for these Duba buffalo.
意译：无情的仇敌：狮子和水牛图集。黄昏带来安慰，从热度和从无情的追捕这些Duba水牛。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:23

Photo Gallery: Grassland Landscapes
Rows of winter wheat wind their way to the Colorado horizon. Because North American grasslands have such fertile soil, most of the natural landscape has been converted to farmland.
意译：牧草的风光图片集。一排排冬小麦风自己的方式向科罗拉多州的视野。因为北美草原有这样的沃土之中，大部分的自然景观已被改为农田。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:23

Photo Gallery: Grassland Landscapes
A black-tailed prairie dog perks up outside his burrow in South Dakota. These playful rodents live in well-organized underground burrows called towns that can have populations in the thousands.
意译：牧草的风光图片集。黑尾草原犬昂首起来，在它的洞穴南达科他州。这些好玩的啮齿动物生活在极有组织的地下洞穴所谓的乡镇可以有同类犬达数千。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:24

Photo Gallery: Grassland Landscapes
A storm rolls in over New Mexico grasslands with the Sangre de Cristo Mountain in the distance. All the land between the Rocky Mountains and the Mississippi River from Texas to Saskatchewan used to be a giant expanse of prairie.
意译：牧草的风光图片集。风暴卷过新的墨西哥草原与sangre de Cristo的山地，在距离之内。所有土地之间的多岩石山脉和密西西比河，从得克萨斯州到萨斯喀彻温原本是一个巨大的版图的草原。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:24

Photo Gallery: Grassland Landscapes
Terraced fields like these have been used by different cultures around the world for thousands of years to farm areas of sloped land that are too steep for conventional methods.
意译：牧草的风光图片集。梯田一样这些都已经用不同的文化在世界各地的数千年来以农业领域倾斜的土地，过于陡峭的常规方法。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:24

Photo Gallery: Grassland Landscapes
An early winter snow dusts grasslands in Paradise Valley in Montana. This land was once Native American territory, inhabited by Lakota, Sioux, Cheyenne, Crow, and other Plains Indian nations.意译：牧草的风光图片集。初冬的雪粉尘草原在天堂谷在蒙大拿州。这片土地曾经是本土美国人领土，居住拉科塔，苏人的，夏安族人，乌鸦和其他平原印第安民族。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:24

Photo Gallery: Grassland Landscapes
Dawn illuminates Little Missouri National Grassland in North Dakota. As many as 60 million bison once grazed these lands. Today only about 200,000 remain.
意译：牧草的风光图片集。曙光照亮小密苏里国家草原在北达科他州。多达6000万，野牛曾经放牧这些土地。今天，只有约20万依然存在。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:24

Photo Gallery: Grassland Landscapes
Lush grasslands spread their seeds in the wind around the town of Hajdudorog in Hungary. The world's grasslands ecosystems all have common characteristics, yet each boasts unique plants and animal species.
意译：牧草的风光图片集。郁郁葱葱的草地蔓延，它们的种子在风中在集镇周围的Hajdudorog在匈牙利。世界上的草原生态系统都有着共同的特点，但每个拥有独特的植物和动物物种。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:25

Photo of the Day: Exquisite Earth
"The [Channel Islands Marine Sanctuary] extends from the high tidemark of five islands—San Miguel, Santa Cruz, Santa Rosa, Anacapa, and Santa Barbara—to six miles (9.7 kilometers) off their shores, taking in 1,658 square miles (2,668 kilometers) of Pacific Ocean."
译文：每日一图：精致的地球。海峡群岛海洋避难所的延伸，从高涨潮点的五个岛屿――圣米格尔，圣克鲁斯，圣罗莎， Anacapa ，和圣巴巴拉到六英里（ 9.7公里）远离它们的海滨，吸引人的1658平方英里（ 2668公里）的太平洋。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:25

Photo of the Day: Exquisite Earth
In Hawai'i Volcanoes National Park, Kilauea erupts sending lava high into the air. This molten rock comes from deep within the Earth, where residual heat from the planet's formation combines with heat from the gradual decay of radioactive elements trapped below.
译文：每日一图：精致的地球。在夏威夷火山国家公园，Kilauea活火山喷发熔岩高达到空气中。这熔融岩是来自深处的地球，在那里剩余的热量从地球形成并结合热逐渐衰变的放射性元素被困在下面。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:25

Photo of the Day: Exquisite Earth
This lonely mangrove clings to the earth with its massive roots. Cape York Peninsula is a land of extremes—scorched in one season and sodden in the next. Five months of monsoon rains causes rivers to burst their banks, then they evaporate during seven months of withering drought.
译文：每日一图：精致的地球。这棵孤独的红树林紧贴地球以其庞大的根系。约克角半岛是一块土地的极端的被烧焦在一个季节和浸透的在未来。五个月的季候风暴雨造成河流决口，它们的堤岸，然后它们蒸发消失，在7个月的干枯干旱。

世人皆醉 · 发表于 2009-5-7 23:31

Photo of the Day: Exquisite Earth
Mushroom cloud of stone erupts in the Ténéré desert, remnant of its watery past. This pedestal rock began as a mass of pebbly sandstone. Its sculptors were cycles of hot and cold, wet and dry, as well as blowing sand, which caused the sloughing off of shards scattered at the base."
译文：每日一图：精致的地球。石头堤蘑菇云喷发在ténéré沙漠中，过去残余的水，这个基座岩石开始是一块的有卵石花纹的砂岩。它的雕刻家是周期的炎热和寒冷，潮湿和干燥，以及扬沙，从而导致脱落的破片离开并散落在其底部。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

國家地理雜誌高清圖片（三）

中华儿女

龙的传人

风雨同舟

“简阳论坛会员卡”持有者

活力四射

热情洋溢

激情奔放

勤奋大师

2008年优秀会员

2009年优秀会员

QQ达人